Bright and Early — Paroles et traduction des paroles de la chanson Selling Yourself Short
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Selling Yourself Short » de Bright and Early.
Paroles
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have
You wake up for work and he rolls over
Falls back asleep until he’s sober
You’re always a maker
He’s always a taker
Mid-afternoon, your lunch break’s over
Back to the grind, but he’s on the sofa
At home watching cable
Getting high with the neighbors
When in the world will you open your eyes up
And see it’s already over?
When in the world will you open your mind
And believe he’s fucking you over?
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have?
You’re always alone
The fire’s grown colder
You deal with his shit and it’s getting older
You think that he’s faithful
But he’s getting playful
You think you’re in love
You say it’s right
But you cry to yourself while it all comes undone
There’s no solid ground when you’re swimming in doubts
You ought to know better by now
When in the world will you open your eyes up
And see it’s already over?
When in the world will you open your mind
And believe he’s fucking you over?
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have?
When in the world will you open your eyes up
And see it’s already over?
When in the world will you open your mind
And believe he’s fucking you over?
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have?
Traduction des paroles
Donc, ce qui le rend si différent que le reste?
Ton amour ne durera pas
Quand vous voulez quelque chose que vous ne pouvez pas avoir
Vous vous réveillez pour le travail et il roule
Tombe endormi jusqu'à ce qu'il est sobre
Tu es toujours un créateur
Il est toujours preneur
Milieu d'après-midi, votre pause déjeuner plus
Retour à la mouture, mais il est sur le canapé
À la maison Regarder câble
Se défoncer avec les voisins
Quand dans le monde ouvrirez vous les yeux
Et de voir que c'est déjà fini?
Quand dans le monde ouvrirez vous votre esprit
Et nous pensons qu'il est putain de vous de plus?
Donc, ce qui le rend si différent que le reste?
Ton amour ne durera pas
Quand vous voulez quelque chose que vous ne pouvez pas avoir?
Tu es toujours seul
Le feu s'est refroidi
Tu t'occupes de sa merde et elle vieillit
Vous pensez qu'il est fidèle
Mais il devient ludique
Tu crois que tu es amoureux
Vous dites que c'est à droite
Mais vous pleurez à vous même pendant que tout se défait
Il n'y a pas de terrain solide quand vous nagez dans des doutes
Vous devriez savoir mieux maintenant
Quand dans le monde ouvrirez vous les yeux
Et de voir que c'est déjà fini?
Quand dans le monde ouvrirez vous votre esprit
Et nous pensons qu'il est putain de vous de plus?
Donc, ce qui le rend si différent que le reste?
Ton amour ne durera pas
Quand vous voulez quelque chose que vous ne pouvez pas avoir?
Quand dans le monde ouvrirez vous les yeux
Et de voir que c'est déjà fini?
Quand dans le monde ouvrirez vous votre esprit
Et nous pensons qu'il est putain de vous de plus?
Donc, ce qui le rend si différent que le reste?
Ton amour ne durera pas
Quand vous voulez quelque chose que vous ne pouvez pas avoir?