Bright and Early — Paroles et traduction des paroles de la chanson For What It's Worth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For What It's Worth » de Bright and Early.
Paroles
You’ll love me more when I have one foot out the door
You know it doesn’t have to be that way
You weren’t happy with the way it was before
But I’ll do anything to make you stay
Just don’t ignore the past
We’ve flown off track
That doesn’t mean we can’t go back
You mean everything to me
Don’t let it scare you
You’ve got me down here on my knees
Take me, I dare you
And I’ll love no matter who you are next week
Tell me why the hell you’re always so afraid
And why you always have to run away
Can you let it all just be and be okay?
Cause when you look me in the face
You know you can’t ignore the past
We’ve flown off track
That doesn’t mean we can’t go back
You mean everything to me
Don’t let it scare you
You’ve got me down here on my knees
Take me, I dare you
And I’ll love no matter who you are next week
I saw you from the stage
In the middle of a dark, crowded room
I already knew your face
Before the day it came true
So I stated my attraction
And that’s all I had to do
I already knew I’d fallen for you
When I saw you from the stage
In the middle of a dark, crowded room
I already knew your face
Before the day it came true
You’re beautifully distracting
And I just don’t know what to do
I’ve already wrapped my life around you
You mean everything to me
Don’t let it scare you
You’ve got me down here on my knees
Take me, I dare you
You mean everything to me
Don’t let it scare you
You’ve got me down here on my knees
Take me, I dare you
And I’ll love no matter who you are next week
Traduction des paroles
Tu m'aimeras plus quand j'aurai un pied dehors
Tu sais que ça ne doit pas être comme ça
Tu n'étais pas content de la façon dont c'était avant
Mais je ferai n'importe quoi pour que tu restes
Il suffit de ne pas ignorer le passé
Nous avons volé hors piste
Ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas y retourner
Vous voulez dire tout pour moi
Ne te laisse pas faire peur
Vous avez de moi ici-bas sur mes genoux
Prends-moi, je vous l'osez
Et je vais aimer peu importe qui vous êtes la semaine prochaine
Dis moi pourquoi tu as toujours si peur
Et pourquoi vous devez toujours fuir
Pouvez-vous laisser tout simplement être et être d'accord?
Parce que quand tu me regardes en face
Vous savez que vous ne pouvez pas ignorer le passé
Nous avons volé hors piste
Ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas y retourner
Vous voulez dire tout pour moi
Ne te laisse pas faire peur
Vous avez de moi ici-bas sur mes genoux
Prends-moi, je vous l'osez
Et je vais aimer peu importe qui vous êtes la semaine prochaine
Je vous ai vu à partir de la scène
Au milieu d'une pièce sombre et bondée
Je connaissais déjà ton visage
Avant le jour, il est devenu réalité
J'ai donc déclaré mon attirance
Et c'est tout ce que j'avais à faire
Je savais déjà que je serais tombé pour vous
Quand je vous ai vu à partir de la scène
Au milieu d'une pièce sombre et bondée
Je connaissais déjà ton visage
Avant le jour, il est devenu réalité
Vous êtes magnifiquement distrayant
Et je ne sais pas quoi faire
J'ai déjà enveloppé ma vie autour de toi
Vous voulez dire tout pour moi
Ne te laisse pas faire peur
Vous avez de moi ici-bas sur mes genoux
Prends-moi, je vous l'osez
Vous voulez dire tout pour moi
Ne te laisse pas faire peur
Vous avez de moi ici-bas sur mes genoux
Prends-moi, je vous l'osez
Et je vais aimer peu importe qui vous êtes la semaine prochaine