Bridget Blucher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Lose Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Lose Myself » de Bridget Blucher.
Paroles
Many years I searched for rest
Perfect peace within my breast,
And I often sought the Lord alone in tears.
But I could not pay the price,
Would not make the sacrifice;
So I wandered on and on for many years.
Let me lose myself and find it, Lord, in Thee.
May all self be slain, my friend, see only Thee.
Though it costs me grief and pain,
I will find my life again.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
Then one day while knelt in prayer,
Jesus whispered to me there,
«Take your Cross and follow Me to Calvary.»
Oh, how sad it was to die, and all self to crucify,
Just to lose myself and find it, Lord, in Thee.
Let me lose myself and find it, Lord, in Thee.
May all self be slain, my friend, see only Thee.
Though it costs me grief and pain,
I will find my life again.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
Lord I could not stand alone,
when I bow before thy throne
Let me bring, dear lord, at least one soul to thee
Here, I give myself away,
take me, use me, lord I pray
Lest I lose myself and find it lord in thee.
Let me lose myself and find it, Lord, in Thee.
May all self be slain, my friend, see only Thee.
Though it costs me grief and pain,
I will find my life again.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
Let me lose myself And find it, Lord, in Thee.
Traduction des paroles
De nombreuses années j'ai cherché du repos
La paix parfaite dans ma poitrine,
Et je cherchais souvent le Seigneur seul en larmes.
Mais je ne pouvais pas payer le prix,
Ne ferait pas le sacrifice;
J'ai donc erré encore et encore pendant de nombreuses années.
Laisse-moi me perdre et le trouver, Seigneur, en toi.
Que tout le monde soit tué, mon ami, ne vois que toi.
Bien que cela me coûte le chagrin et la douleur,
Je vais trouver ma vie de nouveau.
Si je me perds, je le trouverai, Seigneur, en toi.
Puis un jour alors qu'il s'agenouillait dans la prière,
Jésus me murmura là bas,
"Prenez votre Croix et suivez-moi au Calvaire.»
Oh, comme c'était triste de mourir, et tout le moi de crucifier,
Juste pour me perdre et le trouver, Seigneur, en toi.
Laisse-moi me perdre et le trouver, Seigneur, en toi.
Que tout le monde soit tué, mon ami, ne vois que toi.
Bien que cela me coûte le chagrin et la douleur,
Je vais trouver ma vie de nouveau.
Si je me perds, je le trouverai, Seigneur, en toi.
Seigneur Je ne pouvais pas rester seul,
quand je m'incline devant ton trône
Laisse-moi t'apporter, Seigneur, au moins une âme
Ici, je donne moi-même à l'écart,
prends - moi, utilise-moi, Seigneur, je prie
De peur que je ne me perde et ne le trouve Seigneur en toi.
Laisse-moi me perdre et le trouver, Seigneur, en toi.
Que tout le monde soit tué, mon ami, ne vois que toi.
Bien que cela me coûte le chagrin et la douleur,
Je vais trouver ma vie de nouveau.
Si je me perds, je le trouverai, Seigneur, en toi.
Si je me perds, je le trouverai, Seigneur, en toi.
Si je me perds, je le trouverai, Seigneur, en toi.
Laisse-moi me perdre et le trouver, Seigneur, en toi.