Brick Top Blaggers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oregon Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oregon Song » de Brick Top Blaggers.
Paroles
Went out west chasing the sun
But ended up in Oregon
They’ve got trees and damn good beer, and I don’t care
It’s a cloudy fifty one
No sales tax, no pumping gas here in the five o' three
The original digits
We’ve all got Prefontaine to remember
And damn we’ve got your bridges!
So raise your glass and drink it down (Portland, Oregon)
To a town like no other (Portland, Oregon)
Most breweries, greenest trees you’ll ever see (Portland, Oregon)
Here in Portland, my brother
With more per capita strip clubs than Vegas
And the biggest bookstores, alright
A couple thousand naked bicycle riders, and
Voodoo Donuts all night
We’ve got the nation’s largest park in a city and
Socks with sandals in the rain
Greenest city in this world aside from Reykjavik
And that’s pretty fuckin' green!
So raise your glass and drink it down (Portland, Oregon)
To a town like no other (Portland, Oregon)
Most breweries, greenest trees you’ll ever see (Portland, Oregon)
Here in Portland, my brother
Washington Park, Pioneer Square
Saturday Market, you’ll find me there
And when I die they will carry me Over the streets of Portland
And for now we’ll go on Never chasing the sun
And for now we’ll stand strong
Until our day comes
Then we’ll break all these bonds
And we’ll rise up as one
We will carry the song
Until our day’s won!
So raise your glass and drink it down (Portland, Oregon)
To a town like no other (Portland, Oregon)
Most breweries, greenest trees you’ll ever see (Portland, Oregon)
Here in Portland, my brother
Went out west, chasing the sun
But ended up in Oregon
Washington Park, Pioneer Square
Saturday Market, you’ll find me there
And when I die they will carry me Over the streets of Portland
Traduction des paroles
Est allé à l'ouest à la poursuite du soleil
Mais a fini dans L'Oregon
Ils ont des arbres et de la bonne bière, et je m'en fous
C'est un cinquante et un nuageux
Pas de taxe de Vente, Pas de pompage de gaz ici dans le cinq o ' trois
Les chiffres originaux
Nous avons tous Prefontaine à retenir
Et Merde, on a tes ponts!
Alors levez votre verre et buvez-le vers le bas (Portland, Oregon)
À une ville pas comme les autres (Portland, Oregon)
La plupart des brasseries, les arbres les plus verts que vous verrez jamais (Portland, Oregon)
Ici à Portland, mon frère
Avec plus de clubs de striptease par habitant que Vegas
Et les plus grandes librairies, d'accord
Un couple de mille nu, les cyclistes, et
Voodoo Donuts toute la nuit
Nous avons le plus grand parc du pays dans une ville et
Chaussettes avec des sandales sous la pluie
La ville la plus verte du monde à part Reykjavik
Et c'est à peu fuckin' vert!
Alors levez votre verre et buvez-le vers le bas (Portland, Oregon)
À une ville pas comme les autres (Portland, Oregon)
La plupart des brasseries, les arbres les plus verts que vous verrez jamais (Portland, Oregon)
Ici à Portland, mon frère
Washington Park, Pioneer Square
Marché du samedi, vous me trouverez là
Et quand je mourrai ils me transporteront dans les rues de Portland
Et pour l'instant nous ne poursuivrons jamais le soleil
Et pour l'instant nous allons rester forte
Jusqu'à ce que notre jour arrive
Alors nous allons briser tous ces liens
Et nous nous lèverons comme un seul
Nous porterons la chanson
Jusqu'à ce que notre journée soit gagnée!
Alors levez votre verre et buvez-le vers le bas (Portland, Oregon)
À une ville pas comme les autres (Portland, Oregon)
La plupart des brasseries, les arbres les plus verts que vous verrez jamais (Portland, Oregon)
Ici à Portland, mon frère
Est allé à l'ouest, à la poursuite du soleil
Mais a fini dans L'Oregon
Washington Park, Pioneer Square
Marché du samedi, vous me trouverez là
Et quand je mourrai ils me transporteront dans les rues de Portland