Brianna Shelko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Replay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Replay » de Brianna Shelko.
Paroles
Hey, i bet you didnt realize-that you got somebody on your side
Today-now and forever- he’ll be your shelter for all your life
OK, so i wanna see you life up your hands to God on high &
Lay, all of your troubles-issues ans rubble on him tonight
Though the seas and skies might get rough
He will wipe it away with His love,
so never feel like-
He’s left you alone.
Go ahead and Replay, Replay go and rewind
everything youve ever done in your life
send it up to heaven and whats your reply?
a God who loves ya, who loves ya
Go and replay replay go and rewind
everything youve ever done a million times
send it up to heaven and whats your reply?
A God who loves ya, who loves ya
(go and go and keep your head upx2) hmmm
I- I see that you struggle to keep on a smile everyday but
Why? lifet up your head- cause we only are blessed with an unknown amount of
Time, i know you got a million and one things on your mind
but let em fly, go and send em up.
to our God above, and relax in his love,
Though the seas and skies might get rough
He will wipe it away with His love,
so never feel like-
He’s left you alone.
Go ahead and Replay, Replay go and rewind
everything youve ever done in your life
send it up to heaven and whats your reply?
a God who loves ya, who loves ya
Go and replay replay go and rewind
everything youve ever done a million times
send it up to heaven and whats your reply?
A God who loves ya, who loves ya
(go and go and keep your head upx2) hmmm
Bridge
hey. go and go and keep your head up
go and go and never give up-never stop until your times up
today, is another another time, another life, another chance, another dance
so dont ya dont ya- dare miss- out on him,
yea you’ll know when hes calling. even when your strugglin,
fallin- he’ll be there, to pick you up without a care, so wipe away your
worries and fears.
toss em up.
(drums)
(ending)
Go ahead and Replay, Replay go and rewind-wind
everything youve ever done in your life
send it up to heaven and whats your reply?
a God who loves ya, who loves ya
Go and replay replay go and rewind
everything youve ever done a million times
send it up to heaven and whats your reply?
A God who loves ya, who loves ya
(go and go and keep your head upx2) hmmm
Go ahead and Replay, Replay go and rewind
everything youve ever done in your life
send it up to heaven and whats your reply?
a God who loves ya, who loves ya
Go and replay replay go and rewind
everything youve ever done a million times
send it up to heaven and whats your reply?
A God who loves ya, who loves ya
(go and go and keep your head upx2) hmmm
(go and go and keep your head upx2) hmmm
Traduction des paroles
Hé, je parie que tu n'as pas réalisé que tu avais quelqu'un de ton côté
Aujourd'hui-maintenant et pour toujours -, il sera votre refuge pour toute votre vie
OK, donc je veux te voir la vie de tes mains à Dieu en haut &
Lay, tous vos problèmes-questions et décombres sur lui ce soir
Bien que les mers et les cieux pourraient devenir rugueux
Il l'effacera avec son amour,
alors ne vous sentez jamais comme-
Il vous a laissé seul.
Allez-y et rejouez, Rejouez allez et rembobinez
tout ce que vous avez jamais fait dans votre vie
envoyez - le au ciel et quelle est votre réponse?
un Dieu qui aime ay, qui aime ya
Allez et replay replay allez et rembobinez
tout ce que vous avez fait un million de fois
envoyez - le au ciel et quelle est votre réponse?
Un Dieu qui aime ay, qui aime ya
(allez et allez et gardez votre tête upx2) hmmm
Je vois que tu as du mal à garder un sourire tous les jours mais
Pourquoi? lifet votre tête-parce que nous ne sommes bénis avec une quantité inconnue de
Le temps, je sais que tu as un million et une chose en tête
mais laissez-les voler, allez les envoyer.
à notre Dieu d'en haut, et détendez-vous dans son amour,
Bien que les mers et les cieux pourraient devenir rugueux
Il l'effacera avec son amour,
alors ne vous sentez jamais comme-
Il vous a laissé seul.
Allez-y et rejouez, Rejouez allez et rembobinez
tout ce que vous avez jamais fait dans votre vie
envoyez - le au ciel et quelle est votre réponse?
un Dieu qui aime ay, qui aime ya
Allez et replay replay allez et rembobinez
tout ce que vous avez fait un million de fois
envoyez - le au ciel et quelle est votre réponse?
Un Dieu qui aime ay, qui aime ya
(allez et allez et gardez votre tête upx2) hmmm
Pont
Tiens. allez et allez et gardez la tête haute
aller et aller et ne jamais abandonner - Ne jamais arrêter jusqu'à ce que vos temps
aujourd'hui, c'est un autre temps, une autre vie, une autre chance, une autre danse
alors dont ya dont ya - oser manquer - out sur lui,
oui vous savez quand hes appel. même quand votre strugglin,
fallin-il sera là, pour vous chercher sans soins, alors essuyez votre
des craintes et des angoisses.
mélanger em up.
(Tambour)
(terminer)
Allez-y et rejouer, rejouer aller et rembobiner-vent