Brianna Lea Pruett — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Bright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Bright » de Brianna Lea Pruett.
Paroles
baby, do you have to act so mad
i don’t see a reason to be so sad
why don’t you just love yourself for a day
or maybe go and find yourself a girlfriend
i tried to be empathetic to your needs
but i just did that for someone else, and i’m too tired, baby
i want to be a young girl having fun
loved for what i am and let go if i’m not
i know that we shared something so bright
but i don’t want to be in your world every day and every night
it seems you only like me when i’m weak
if i’m sad or i need you then you seem to feel great
if my happiness grates on your nerves
then you better tell yourself that this is not the right girl for me i know that we shared something so bright
but i don’t want to be beside you every day and every night.
Traduction des paroles
bébé, est-ce que tu dois te comporter comme un fou
je ne vois pas une raison pour être si triste
pourquoi tu ne t'aimes pas pour une journée
ou peut-être aller vous trouver une petite amie
j'ai essayé d'être empathique à vos besoins
mais je l'ai fait pour quelqu'un d'autre, et je suis trop fatiguée, bébé
je veux être une jeune fille s'amuser
aimé pour ce que je suis et laisser aller si Je ne suis pas
je sais que nous avons partagé quelque chose de si lumineux
mais je ne veux pas être dans ton monde tous les jours et toutes les nuits
on dirait que tu ne m'aimes que quand je suis faible
si je suis triste ou si j'ai besoin de toi Alors tu sembles te sentir bien
si mon bonheur est sur tes nerfs
alors tu ferais mieux de te dire que ce n'est pas la bonne fille pour moi je sais que nous avons partagé quelque chose de si brillant
mais je ne veux pas être à tes côtés tous les jours et toutes les nuits.