Brianna Lea Pruett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sad Heartbroken Down and Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sad Heartbroken Down and Blue » de Brianna Lea Pruett.
Paroles
My heart, my heart…
I am so sad. heartbroken. down and blue.
I want to see you. but you dont want to see me.
I know it aint me babe, its what youre going through…
but still leaves me sad, heartbroken, down and so blue.
I am so sad, heartbroken. down and blue.
At losing you even before we were through.
and all the time I spent with you
werent no time at all cause you werent being true.
oh your love is real, your big heart too.
but you got some hard inner looking to do.
It dont make me feel good to know this about you —
Im still sad, heartbroken, downhearted and blue.
my heart, my heart. my heart is in pain.
in the boots I left behind and your whiskers in the drain.
in the tin tin and shell boxes.
in the old words of the old foxes.
in the smiles that you gave me in the bed that you made me.
in the clothes that I bought that I had no time to take with me home
was when my heart was
with you wherever you were
and now there is no us
my heart, my heart…
I am so sad, heartbroken, down and blue.
damn their eyes.
damn the lies they made and made you tell too…
broke me heart, of course I forgive thee.
and time will find you speaking sweeter things of me.
I would still have tried even if I had known the truth,
and still I am so sad, heartbroken, down and blue.
Traduction des paroles
Mon coeur, mon coeur…
Je suis si triste. le cœur brisé. vers le bas et le bleu.
Je veux te voir. mais vous ne voulez pas me voir.
Je sais que ce n'est pas moi bébé, c'est ce que vous traversez…
mais me laisse toujours triste, le cœur brisé, vers le bas et si bleu.
Je suis si triste, le cœur brisé. vers le bas et le bleu.
À vous perdre avant même que nous avons été à travers.
et tout le temps que j'ai passé avec vous
werent pas le temps du tout parce que vous werent être vrai.
oh ton amour est réel, votre grand cœur.
mais vous avez un intérieur dur à faire.
Ça ne me fait pas de bien de savoir ça sur toi —
Je suis toujours triste, le cœur brisé, le cœur abattu et bleu.
mon cœur, mon cœur. mon cœur est dans la douleur.
dans les bottes que j'ai laissées et tes moustaches dans le drain.
dans les boîtes d'étain et de coquille.
dans les vieux mots des vieux renards.
dans les sourires que tu m'as donnés dans le lit que tu m'as fait.
dans les vêtements que j'ai achetés que je n'avais pas le temps de prendre avec moi à la maison
était quand mon coeur était
avec vous partout où vous avez été
et maintenant il n'y a plus de nous
mon cœur, mon cœur…
Je suis si triste, le cœur brisé, vers le bas et bleu.
merde à leurs yeux.
Putain les mensonges qu'ils ont fait et vous ont fait dire aussi…
ça m'a brisé le cœur, bien sûr que je te pardonne.
et le temps vous trouvera parler des choses plus douces de moi.
J'aurais quand même essayé même si j'avais su la vérité,
et encore je suis si triste, le cœur brisé, vers le bas et bleu.