Brianna Lea Pruett — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Life » de Brianna Lea Pruett.
Paroles
to find a new life, new life / new life, new life
weren’t no visions of saving her soul / just running away from the old dustbowl
to a new life, new life / new life, new life
new life
fell in love with a Cherokee boy / he was a good man but daddy said no you won’t be his wife, his wife / his wife, his wife
no new life
all of life was so hard, fingers worked to the bone
no room for dreaming, got to find a home
sharecropping since the day she was born / til a man said come to California
baby
get a new life, new life / new life, new life
left her with their babies, out on the town / his other women and liquor
bringing her down
is this my new life, new life? / new life, new life
new life.
all of life was so hard, fingers worked to the bone
no room for dreaming, got to find a home
boarded up a greyhound bus she did / for Californio
to find a new life, new life / new life, new life
Traduction des paroles
trouver une vie nouvelle, une vie nouvelle / une nouvelle vie, une nouvelle vie
n'y avait-il pas de visions de sauver son âme / juste fuir le vieux bocal à poussière
à une vie nouvelle, une vie nouvelle / une nouvelle vie, une nouvelle vie
une nouvelle vie
tombé en amour avec un Cherokee garçon / il était un homme bon, mais papa a dit non, vous ne serez pas sa femme, sa femme, sa femme, sa femme
aucune nouvelle vie
toute la vie était si dure, les doigts travaillaient jusqu'à l'OS
pas de place pour rêver, trouver une maison
sharecropping depuis le jour où elle est née / jusqu'à ce qu'un homme dit venir en Californie
bébé
obtenir une vie nouvelle, une vie nouvelle / une nouvelle vie, une nouvelle vie
elle l'a laissée avec leurs bébés, sur la ville / ses autres femmes et de l'alcool
en apportant ses bas
est-ce ma nouvelle vie, nouvelle vie? / nouvelle vie, nouvelle vie
une vie nouvelle.
toute la vie était si dure, les doigts travaillaient jusqu'à l'OS
pas de place pour rêver, trouver une maison
monté à bord d'un bus de lévriers qu'elle a fait / pour Californio
trouver une vie nouvelle, une vie nouvelle / une nouvelle vie, une nouvelle vie