Brianna Lea Pruett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holier Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holier Hand » de Brianna Lea Pruett.
Paroles
I can’t take any more pain
I can’t handle any more strain
think I’ll catch me the next train
to the next big town
got five dollars to my name
nothing’s changing, everything’s the same
time to end this dead old day and bring a new one around
Put one foot in front of the other
don’t get scared, god, don’t let me run for cover
something real good is gonna happen today
right in front of my crying face
I just hope I have the grace
to free my heart and mind,
leave old success behind.
I fall awake and I make my bed
yesterday playing in my head
makes me feel just like I’m dead
oh do you understand
standing on the ground where the old ones bled
each morning I choose the road I tread
never been good at being led,
I take a holier hand!
any place I’m in I got to leave again
what castle will I have?
I keep building on the sand
any place I’m in I got to leave again
what mansion will I have?
I keep building on the sand
to free my heart and mind and leave old ghosts behind
Traduction des paroles
Je ne peux pas prendre plus de douleur
Je ne peux pas supporter plus de tension
pense que je vais me prendre le prochain train
à la prochaine grande ville
cinq dollars à mon nom
rien ne change, tout est pareil
il est temps de mettre fin à ce jour mort et d'en apporter un nouveau
Mettre un pied devant l'autre
n'aie pas peur, mon Dieu, ne me laisse pas courir à la couverture
quelque chose de bien va se passer aujourd'hui
juste devant mon visage qui pleure
J'espère juste avoir la grâce
gratuit mon cœur et mon esprit,
laissez vieux succès derrière.
Je tombe éveillé et je fais mon lit
hier jouer dans ma tête
me fait me sentir comme je suis mort
oh ne vous comprends pas
debout sur le sol où les anciens saignaient
chaque matin je choisis la route que je marche
jamais été bon à être conduit,
Je prends une main plus sainte!
n'importe où je suis je dois repartir
ce château vais-je avoir?
Je continue à construire sur le sable
n'importe où je suis je dois repartir
ce manoir vais-je avoir?
Je continue à construire sur le sable
pour libérer mon cœur et mon esprit et laisser de vieux fantômes derrière