Brian Welch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Money » de Brian Welch.
Paroles
Look at yourself, you can’t even get to sleep
Boy, you love your wealth, you bow down to your money
You’ve got what you want, but it won’t get you far
Was it what you thought? You forgot who you are
Your wife has left you and you don’t see your kid
Now get on your knees you know who your God is Your God is money, so bow down to it You act so funny, just look at yourself
You’ve lost your family, your friends all use you
You can’t buy happiness, so get down on your knees
(Bow down)
Look at yourself, your tickets are almost free
To everyone else, you look like you’re living the dream
Addictions have left you in your own gutter
You can’t buy your way out of this hell on earth
If you don’t get up quick, you will soon be dead
Now get on your knees, you know who your God is Your God is money, so bow down to it You act so funny, just look at yourself
You’ve lost your family, your friends all use you
You can’t buy happiness, so get down on your knees
(Bow down)
Bow down to your money
(Bow down)
Get down on your knees
(Bow down)
Bow down to your money
(Bow down)
Get down on your knees
Bow down to your money
Were your dreams what you
Always thought they’d be?
Get down on your knees
Bow down to your money
Were your dreams what you
Always thought they’d be?
Now, bow down
Bow down, bow down
Bow down, bow down
Bow down, bow down
Bow down, bow down
Bow down, bow down
Bow down, bow down
Bow down, bow down, bow down, now
Hold on to your money, now
Your God is money, so bow down to it You act so funny, just look at yourself
You’ve lost your family, your friends all use you
You can’t buy happiness, so get down on your knees
Traduction des paroles
Regardez à vous-même, vous ne pouvez même pas trouver le sommeil
Tu aimes ta richesse, tu te prosternes devant ton argent
Vous avez ce que vous voulez, mais ça ne vous mènera pas loin
Était-ce ce que vous avez pensé? Vous avez oublié qui vous êtes
Votre femme vous a quitté et vous ne voyez pas votre enfant
Maintenant, mettez-vous à genoux, vous savez qui est votre Dieu, votre Dieu est de l'argent, alors inclinez-vous vous agissez si drôle, regardez-vous
Vous avez perdu votre famille, vos amis vous utilisent tous
Vous ne pouvez pas acheter le bonheur, alors mettez-vous à genoux
(Prosterner)
Regardez-vous, vos billets sont presque gratuits
Pour tout le monde, on dirait que vous vivez le rêve
Les dépendances vous ont laissé dans votre propre caniveau
Vous ne pouvez pas acheter votre moyen de sortir de cet enfer sur terre
Si vous ne vous levez pas vite, vous serez bientôt mort
Maintenant, mettez-vous à genoux, vous savez qui est votre Dieu votre Dieu est de l'argent, alors inclinez-vous vous agissez si drôle, regardez-vous
Vous avez perdu votre famille, vos amis vous utilisent tous
Vous ne pouvez pas acheter le bonheur, alors mettez-vous à genoux
(Prosterner)
Inclinez vous devant votre argent
(Prosterner)
Descendre sur vos genoux
(Prosterner)
Inclinez vous devant votre argent
(Prosterner)
Descendre sur vos genoux
Inclinez vous devant votre argent
Vos rêves étaient ce que vous
Toujours pensé qu'ils seraient?
Descendre sur vos genoux
Inclinez vous devant votre argent
Vos rêves étaient ce que vous
Toujours pensé qu'ils seraient?
Maintenant, inclinons
Inclinez-vous, inclinez-vous
Inclinez-vous, inclinez-vous
Inclinez-vous, inclinez-vous
Inclinez-vous, inclinez-vous
Inclinez-vous, inclinez-vous
Inclinez-vous, inclinez-vous
S'incliner, se prosterner, s'incliner, maintenant
Accrochez-vous à votre argent, maintenant
Votre Dieu est de l'argent, alors inclinez-vous devant vous agissez si drôle, regardez-vous
Vous avez perdu votre famille, vos amis vous utilisent tous
Vous ne pouvez pas acheter le bonheur, alors mettez-vous à genoux