Brian Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Way to Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Way to Go » de Brian Webb.
Paroles
You asked me if I always thought that I was right
I told you No, but maybe I was wrong
Its just that whatever I say I believe
And if I believe it, I think that its right, you know
But I also believe in humility
And I believe
I’ve got a long way to go
Before I will love you right
If you’re losing to win
I don’t want to fight
But I don’t want you to go
And I won’t ever tell you I told you so
Even though I did my dear
There ain’t no such thing as being half right here
But is this what you wanted to see
Me ashamed for feeling all right
You win, I don’t want to talk about it anymore
Alright you win
You asked me if I ever thought we ever loved
I told you No, but maybe I was wrong
Its just that whoever you loved you left behind
You left them behind cause you thought it was right, I know
But I also believe we got to live like we are loved
And I believe
You asked me if I ever thought I could apologize
And I told you «Maybe I was wrong»
Its just that whenever you talk just to tell me
That I ain’t listening. Thats so hard to hear, you know
But I’de like to think that I’de do anything for you
And I know
I got a long way to go, but I will love you right
If you’re losing to win, c’mon and fight
Baby I don’t want you to go
And I won’t ever tell you I told you so
Even though I did my dear
There ain’t no such thing as being half right here
But is this what you wanted to see
Me ashamed for feeling alright
You win, I don’t want to talk about it anymore
Alright you win, I’m sorry
Alright you win
Traduction des paroles
Tu m'as demandé si j'avais toujours pensé que j'avais raison
Je t'ai dit Non, mais peut-être que j'avais tort
C'est juste que quoi que je dise je crois
Et si j'y crois, je pense que c'est juste, tu sais
Mais je crois aussi en l'humilité
Et je crois
J'ai un long chemin à parcourir
Avant je t'aime " à tout
Si vous perdez pour gagner
Je ne veux pas lutter
Mais je ne veux pas que vous partiez
Et je ne te le dirai jamais je te l'avais dit
Même si je l'ai fait ma chère
Il n'y a rien de tel que d'être à moitié ici
Mais est ce ce que vous vouliez voir
Moi, honte de se sentir tout à droite
Vous gagnez, je ne veux plus en parler
Bien que vous gagnez
Tu m'as demandé si je pensais qu'on aimait
Je t'ai dit Non, mais peut-être que j'avais tort
C'est juste que celui que vous aimiez vous avez laissé derrière
Vous les avez laissés parce que vous pensiez que c'était juste, je sais
Mais je crois aussi que nous devons vivre comme si nous étions aimés
Et je crois
Tu m'as demandé si je pouvais m'excuser
Et je vous ai dit " Peut-être que j'avais tort»
C'est juste que chaque fois que vous parlez juste pour me dire
Que je ne suis pas à l'écoute. C'est si dur à entendre, vous le savez
Mais j'aime penser que je fais n'importe quoi pour toi
Et je sais
J'ai un long chemin à parcourir, mais je t'aimerai pas vrai
Si vous perdez pour gagner, allez et combattez
Bébé, je ne veux pas que vous partiez
Et je ne te le dirai jamais je te l'avais dit
Même si je l'ai fait ma chère
Il n'y a rien de tel que d'être à moitié ici
Mais est ce ce que vous vouliez voir
Moi honte pour se sentir bien
Vous gagnez, je ne veux plus en parler
Bien que vous gagnez, je suis désolé
Bien que vous gagnez