Brian Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isabel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isabel » de Brian Webb.
Paroles
It’s the summer of '48
I’m in love
With isabel
She’s a small town girl
I’m a poor town boy
Who just got home from the war
And she said baby
Did all that death and dying
Make ya scared to live?
I told her no
I said the prospect of her love
Your life
I think i’m wanna be givin you
The rest of mine
Isabel
So let’s build a family
Let’s raise a home
Ah isabel now
I will work it through
Raise a boy who learns to love
Maybe a girl who loves like you do
Cause in my life
I suppose there are miracles
And maybe i have lived to tell
That in my life
Now here was one love
And i want a love as well
For the rest of mine
Isabel
Yeah cause we’re young
We grow old
But there’s life in between
That’s another thing
I give you the best of me
We’re young
We grow old
But this love in between
Now that is something
I give you the best
Well the best in me
Isabel i’m scared
Cause you know the longer i live
Well the shorter my life seems in my mind
I got sick last year
And i don’t wanna miss my springtime
So i asked her baby
Did all this death and dying
Did it, did it make you scared to live?
She tells me no
She said the prospect of my love and my life
Says she wants to be given
The rest of mine
Isabel
Take the best of mine
Isabel
Well steve still likes to
Open the doors by himself
So we stand bout three feet back of him
And isabel measures out her steps
So it don’t look like
She’s got a weight on him
And in my life
I suppose there are miracles
And maybe i have lived to tell
In my life
Well here was one love
And i want a love as well
For the rest of mine
Isabel
Cause we’re young
We grow old
But there’s life in between
That is something
Traduction des paroles
C'est l'été 48
Je suis dans l'amour
Avec isabel
C'est une petite fille de la ville
Je suis un pauvre garçon de la ville
Qui vient de rentrer de la guerre
Et elle a dit bébé
A fait tout ce que la mort et la mort
Faire ya peur de vivre?
Je lui ai dit pas de
J'ai dit la perspective de son amour
Votre vie
Je pense que je veux être givin vous
Le reste du mien
Isabelle
Alors construisons une famille
Laissez lever un à la maison
Ah isabel maintenant
Je vais travailler à travers
Élever un garçon qui apprend à aimer
Peut être une fille qui aime comme toi
Cause dans ma vie
Je suppose qu'il y a des miracles
Et peut être que j'ai vécu pour le dire
Que dans ma vie
Maintenant ici est un amour
Et je veux aussi un amour
Pour le reste de la mienne
Isabelle
Ouais parce que nous sommes jeunes
Nous vieillirons
Mais il y a la vie entre les deux
C'est une autre chose
Je vous donne le meilleur de moi
Nous sommes jeunes
Nous vieillirons
Mais cet amour entre
Maintenant que c'est quelque chose
Je vous donne le meilleur
Eh bien le meilleur en moi
Isabel j'ai peur
Parce que tu sais plus je vis longtemps
Eh bien plus ma vie semble courte dans mon esprit
Je suis tombé malade l'année dernière
Et je ne veux pas rater mon printemps
Alors je lui ai demandé bébé
Est ce que toute cette mort et la mort
Est-ce que ça t'a fait peur de vivre?
Elle me dit pas
Elle a dit la perspective de mon amour et de ma vie
Elle dit qu'elle veut être donnée
Le reste du mien
Isabelle
Prendre le meilleur de la mine
Isabelle
Steve aime toujours ça
Ouvrez les portes par lui-même
On se tient à trois pieds de lui
Et isabel mesure ses pas
De sorte qu'il ne ressemble pas à
Elle a un poids sur lui
Et dans ma vie
Je suppose qu'il y a des miracles
Et peut être que j'ai vécu pour le dire
Dans ma vie
Eh bien ici était un amour
Et je veux aussi un amour
Pour le reste de la mienne
Isabelle
Parce que nous sommes jeunes
Nous vieillirons
Mais il y a la vie entre les deux
C'est quelque chose