Brian Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bigger Than I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bigger Than I Am » de Brian Webb.
Paroles
I want to love bigger than I am
I want a hope bigger than I am
And I wanted to leave you bigger than I am
I wish I could lie to you
Just to put your mind at ease
I wish I could tell you the truth
With softer words than these
And I wish I could lay here forever
'til I understand
Bigger than I am
I’m sorry, I just think my nature
Was set in motion in the beginning of time
Like wave that starts
Somewhere in the middle of the ocean
And I stand where it breaks over me
With the strength of 12,000 years
Bigger than I am
Well you broke through the ice
And now you’re trying to figure out why its so cold here
Knowing where I ought to be, that does not make me there
But I am on my way. I want to love for love sake
But I just started walking
Bigger than I am
And I’m not gonna stay here and act like I’m fine
I’m sorry I needed your love to learn about mine
I’m sorry if I blamed you. I know you’re doing what you can
But all of this is bigger, this is bigger than I am
I am sorry, I just think my nature
Was set in motion in the beginning of time
Like wave that starts
Somewhere in the middle of the ocean
And I stand where it breaks over me
With the strength of 12,000 years
Traduction des paroles
Je veux aimer plus grand que je suis
Je veux un espoir plus grand que moi
Et je voulais te laisser plus grande que moi
Je souhaite que je pourrais vous mentir
Juste pour mettre votre esprit à l'aise
Je souhaite que je pourrais vous dire la vérité
Avec des mots plus doux que ces
Et j'aimerais pouvoir rester ici pour toujours
"jusqu'à ce que je comprends
Plus grand que je ne suis
Je suis désolé, je pense juste que ma nature
A été mis en mouvement au début des temps
Comme une vague qui commence
Quelque part au milieu de l'océan
Et je suis là où ça me brise
Avec la force de 12 000 ans
Plus grand que je ne suis
Eh bien, vous éclaté à travers la glace
Et maintenant vous essayez de comprendre pourquoi il fait si froid ici
Savoir où je devrais être, cela ne me rend pas là
Mais je suis sur mon chemin. Je veux de l'amour pour l'amour du saké
Mais j'ai juste commencé à marcher
Plus grand que je ne suis
Et je ne vais pas rester ici et agir comme si je vais bien
Je suis désolé j'avais besoin que ton amour apprenne le mien
Je suis désolé si j'ai blâmé vous. Je sais que tu fais ce que tu peux
Mais tout cela est plus grand, c'est plus grand que moi
Je suis désolé, je pense juste que ma nature
A été mis en mouvement au début des temps
Comme une vague qui commence
Quelque part au milieu de l'océan
Et je suis là où ça me brise
Avec la force de 12 000 ans