Brian Littrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angels and Heroes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angels and Heroes » de Brian Littrell.
Paroles
We are the poets, we are the dreamers
We are the soldiers, we are the screamers
We are the fallen to rise again
We are the lovers, we are the cynics
We are the hours, we are the minutes
We are all friends in the end
So why be alive if you don’t follow your every dream
Reach up to Heaven and stand for what you believe
We don’t need wings to be angels
We don’t need reasons to be right
Your love makes us all better
That’s who we really are
Angels and heroes at heart
We are the givers, we are receivers
We are confessors, we are believers
We are the strange familiar face
We are afraid and so we follow
We’re underpaid and so we borrow
We mine for tears, but much too late
So why can’t we open our hearts, open our minds
Forgiving is easy for You will come if we open our eyes
We don’t need sleep to be dreamers
We don’t need to have tears in our eyes
Your love makes us all better
That’s who we really are
Angels and heroes at heart
I know it seems easier to run and hide
And bury your emotions in the dark of night
But it’s worth the fight
Worth the fight
Just aim for the light
Traduction des paroles
Nous sommes les poètes, nous sommes les rêveurs
Nous sommes les soldats, nous sommes les hurleurs
Nous sommes les déchus à ressusciter
Nous sommes les amants, nous sommes les cyniques
Nous sommes les heures, nous sommes les minutes
Nous sommes tous amis à la fin
Alors pourquoi être en vie si vous ne suivez pas tous vos rêves
Atteignez le ciel et défendez ce que vous croyez
Nous n'avons pas besoin d'ailes des anges
Nous n'avons pas besoin de raisons d'avoir raison
Ton amour nous rend tous meilleurs
C'est qui nous sommes vraiment
Anges et héros au cœur
Nous sommes les donneurs, nous sommes les récepteurs
Nous sommes confesseurs, nous sommes croyants
Nous sommes l'étrange visage familier
Nous avons peur et nous
Nous sommes sous payés et donc nous empruntons
Nous minons pour les larmes, mais beaucoup trop tard
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas ouvrir nos cœurs, ouvrir nos esprits
Pardonner est facile car vous viendrez si nous ouvrons les yeux
Nous n'avons pas besoin de sommeil pour être des rêveurs
Nous n'avons pas besoin d'avoir les larmes aux yeux
Ton amour nous rend tous meilleurs
C'est qui nous sommes vraiment
Anges et héros au cœur
Je sais qu'il semble plus facile de courir et de se cacher
Et enterrez vos émotions dans l'obscurité de la nuit
Mais il vaut la peine de la lutte
La peine de la lutte
Il suffit de viser la lumière