Brian L. Wells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything's Gonna Be Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything's Gonna Be Alright » de Brian L. Wells.
Paroles
Chorus:
Everything’s gonna be alright now, everything’s gonna be okay
Hold onto your faith, hold onto your dreams
Don’t let the heartache stand in your way
You’ve got friends around you who love you
Verse 1:
I know things are pretty hard for you honey
Its part of life that just don’t seem fair
But a good heart lives on inside you
Special gifts in you show that you care
Chorus:
Everything’s gonna be alright now, everything’s gonna be okay
Hold onto your faith, hold onto your dreams
Don’t let the heartache stand in your way
You’ve got friends around you who love you
Verse 2:
At a time when your love seems so broken
Your heart’s trying to move on in someway
Just keep your head up move yourself on Like these words that we preach when we sing
Chorus:
Everything’s gonna be alright now, everything’s gonna be okay
Hold onto your faith, hold onto your dreams
Don’t let the heartache stand in your way
You’ve got friends around you who love you
Bridge:
And a family that stands by your side
With the love that you share with all others
That’s how I know you’ll pull through this in time
Instrumental Section
Verse 3:
When you look up and see what’s around you
Wipe the tears that roll on down on your cheek
See the child who’s the love of your life dear
There is happiness out there that you seek
Chorus:
Everything’s gonna be alright now, everything’s gonna be okay
Hold onto your faith, hold onto your dreams
Don’t let the heartache stand in your way
You’ve got friends around you who love you
Traduction des paroles
Chorus:
Tout va bien maintenant, tout va bien se passer
Tenir sur votre foi, tenez vos rêves
Ne laissez pas le chagrin se tenir sur votre chemin
Vous avez des amis autour de vous qui vous aiment
Verset 1:
Je sais que les choses sont assez difficiles pour toi chérie
Sa partie de la vie qui ne semble pas juste
Mais un bon cœur vit à l'intérieur de vous
Des cadeaux spéciaux en vous montrent que vous vous souciez
Chorus:
Tout va bien maintenant, tout va bien se passer
Tenir sur votre foi, tenez vos rêves
Ne laissez pas le chagrin se tenir sur votre chemin
Vous avez des amis autour de vous qui vous aiment
Verset 2:
À un moment où votre amour semble si brisé
Ton cœur essaie de passer à autre chose
Il suffit de garder la tête haute vous déplacer sur comme ces mots que nous prêchons quand nous chantons
Chorus:
Tout va bien maintenant, tout va bien se passer
Tenir sur votre foi, tenez vos rêves
Ne laissez pas le chagrin se tenir sur votre chemin
Vous avez des amis autour de vous qui vous aiment
Pont:
Et une famille qui se tient à vos côtés
Avec l'amour que vous partagez avec tous les autres
C'est comme ça que je sais que tu t'en sortiras à temps
La Partie Instrumentale
Verset 3:
Quand vous regardez et voyez ce qui est autour de vous
Essuyez les larmes qui roulent sur votre joue
Voir l'enfant qui est l'amour de votre vie chère
Il y a le bonheur là-bas que vous cherchez
Chorus:
Tout va bien maintenant, tout va bien se passer
Tenir sur votre foi, tenez vos rêves
Ne laissez pas le chagrin se tenir sur votre chemin
Vous avez des amis autour de vous qui vous aiment