Brian L. Wells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Couch Talkin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Couch Talkin' » de Brian L. Wells.
Paroles
Gotta pretty young lady comin' over tonight
Gonna give her some attention, gonna treat her right
We’ll be sippin' vodka tonic till the morning light
But there’s one thing we gotta do before we say goodnight
We’ll do some couch talkin' baby laying next to me
And we’ll do some sugar smoochin'' count it 1,2,3
We’ll do some couch talkin' baby
I say some couch talkin' baby
We’ll do some couch talkin' baby
And we’ll swing it to ya bring it make it real funky
When were sittin' on the sofa and ain’t got much to say
Then I’ll whisper in your ear and tell ya that’s ok
There’s this little word we came up with that’s a little risque
But I hope it makes hit with this song someday
We’ll do some couch talkin' baby laying next to me
And we’ll do some sugar smoochin'' count it 1,2,3
We’ll do some couch talkin' baby
I say some couch talkin' baby
We’ll do some couch talkin' baby
And we’ll swing it to ya bring it make it real funky
Instrumental
If ya ain’t figured out what couch talkin' means
Then I’ll tell ya how we do it, give ya our routine
Hold your sweetie on the couch and treat her like a queen
Kiss her softly on the lips just like she’s never seen
Then you’ll be couch talkin' baby if ya know what I mean
And we’ll be sugar smoochin'' count it 1,2,3
Tag:
We’ll do some couch talkin' baby
I say some couch talkin' baby
We’ll do some couch talkin' baby
And we’ll swing it to ya bring it make it real funky
Traduction des paroles
Il faut que la jolie demoiselle Vienne ce soir
Je vais lui donner un peu d'attention, je vais la traiter correctement
On sirotera de la vodka tonic jusqu'à la lumière du matin
Mais il y a une chose à faire avant de dire bonne nuit
Nous allons faire un peu de canapé talkin' bébé couché à côté de moi
Et nous ferons un peu de Sugar smoochin" comptez 1,2,3
On va parler de canapé bébé
Je dis un canapé qui parle bébé
On va parler de canapé bébé
Et on va le balancer pour toi l'apporter le rendre vraiment funky
Quand étaient assis sur le canapé et n'a pas grand chose à dire
Alors je te chuchoterai à l'oreille et je te dirai que c'est bon
Il y a ce petit mot qu'on a trouvé c'est un peu risqué
Mais j'espère qu'il fera hit avec cette chanson Un jour
Nous allons faire un peu de canapé talkin' bébé couché à côté de moi
Et nous ferons un peu de Sugar smoochin" comptez 1,2,3
On va parler de canapé bébé
Je dis un canapé qui parle bébé
On va parler de canapé bébé
Et on va le balancer pour toi l'apporter le rendre vraiment funky
Instrumental
Si tu n'est pas compris ce canapé talkin' signifie
Alors je vais te dire comment on fait, te donner notre routine
Maintenez votre chéri sur le canapé et la traiter comme une reine
Embrasse la doucement sur les lèvres comme elle ne l'a jamais vue
Alors tu seras couch talkin' baby si tu vois ce que je veux dire
Et nous serons Sugar smoochin" comptez 1,2,3
Balise:
On va parler de canapé bébé
Je dis un canapé qui parle bébé
On va parler de canapé bébé
Et on va le balancer pour toi l'apporter le rendre vraiment funky