Brian Kennedy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgiveness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgiveness » de Brian Kennedy.
Paroles
Pride rides before a fall
And oh, how you have fallen
Two words could have saved it all
But your lips could not form them
Did you never say the words 'I'm sorry'
Or know the sweet and gentle glory of Forgiveness. Forgiveness
We shared a rare and precious love
But now the spell is broken
Deep down you know, you surely must
It’s all because of words unspoken
No you’ve never said the words 'I'm sorry'
Or know the sweet and gentle glory of Forgiveness. Forgiveness.
I didn’t want to win a war
I just longed to be your friend
If you’d just said what I was waiting for
We could have started all over again
Because regrets, oh they’re nothing new
But still, they’re hard to swallow
So don’t pretend you don’t know the truth
A life like that is sad and hollow
So if you ever say the words 'I'm sorry'
And know the sweet and gentle glory of Forgiveness
Then I’m sorry too
Traduction des paroles
Pride manèges avant une chute
Et oh, comment vous êtes tombé
Deux mots auraient pu tout sauver
Mais vos lèvres ne pouvaient pas les former
N'avez-vous jamais dit les mots "je suis désolé"
Ou connaître la gloire douce et douce du pardon. Pardon
Nous avons partagé un amour rare et précieux
Mais maintenant le sort est brisé
Au fond, vous savez, vous devez sûrement
C'est à cause de mots non dits
Non tu n'as jamais dit "je suis désolé"
Ou connaître la gloire douce et douce du pardon. Pardon.
Je ne voulais pas gagner une guerre
J'ai juste rêvé d'être votre ami
Si vous voulez juste dit ce que j'attendais
On aurait pu tout recommencer
Parce que les regrets, oh ils ne sont rien de nouveau
Mais encore, ils sont difficiles à avaler
Alors ne prétends pas ne pas connaître la vérité
Une vie comme ça est triste et creuse
Donc, si jamais vous dites les mots "je suis désolé"
Et connaître la gloire douce et douce du pardon
Alors je suis désolé aussi