Brian Houston — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You See Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You See Bones » de Brian Houston.
Paroles
When the ones you love and trust hurt and destroy you
You may be discouraged, certainly don’t think of giving up
When you are broken, when you are wounded
Forgive those who persecute you
For it’s alright to be broken and it is no shame to cry
But I do not want you to remain in that place of brokenness
Even though I am in that place with you
Still I do not want you to stay there
Where you see bones, I can see the army
When you see floods, I see the shore
Where you see dry winds blow, I see new life grow
Where you see clouds in your way, it is the Lord
Like I delivered Moses out from the desert place
So I will lead you through
You will see a fire in the night and a pillar of cloud in the day
I will go before you
And if you can forgive then when your soul is really mended
You will see that there is gold, pure gold
Real gold of great worth
You will see there is gold, pure gold
Real gold of great worth in your life
But I do not want you to remain in that place of brokenness
Even though I am in that place with you
Still I do not want you to remain there
No, no, no, no I do not want you to remain
In the land of your affliction
No, no, no, no I do not want you to stay
There in the land of your broken dreams
To know that I the Lord your God dwell within you
Live beside you and walk behind you
This the pure gold I am talking about
That cannot be consumed by fire
Or stolen away by human hands
This is the gold of ministry that you have longed for
That you have laid awake at night on your bed dreaming of
And you need to know that I have been wishing for you
Dreaming in you, hoping for you
For my dreams are so much greater for you than yours
And to know my hand in your life, this is the greatest prize
So much better than recognition
And as you rise up in me, many will know
Many will see, many will hear
Because I am your God
This is the pure gold that I am refining in you
That will shine within your soul and your cup will run over
And you will see the fruit of your labors
And you will not be disappointed forever
For your toils and your struggles are not in vain
Traduction des paroles
Quand ceux que vous aimez et de confiance mal et à vous détruire
Vous pouvez être découragé, certainement ne pensez pas à abandonner
Lorsque vous êtes brisé, quand vous êtes blessé,
Pardonne à ceux qui te persécutent
Car c'est bien d'être brisé et ce n'est pas une honte de pleurer
Mais je ne veux pas que vous restiez dans ce lieu de rupture
Même si je suis dans cet endroit avec vous
Encore, je ne veux pas que vous pour y rester
Où vous voyez des os, je peux voir l'armée
Quand vous voyez des inondations, je vois le rivage
Là où vous voyez des vents secs souffler, je vois une nouvelle vie grandir
Là où vous voyez des nuages sur votre chemin, c'est le Seigneur
Comme si J'avais délivré Moïse du désert
Donc je vais vous conduire à travers
Vous verrez un feu dans la nuit et une colonne de nuée le jour
Je vais aller de l'avant
Et si vous pouvez pardonner alors quand votre âme est vraiment réparée
Vous verrez que il y a de l'or, de l'or pur
Véritable or de grande valeur
Vous verrez qu'il ya de l'or, de l'or pur
Véritable or de grande valeur dans votre vie
Mais je ne veux pas que vous restiez dans ce lieu de rupture
Même si je suis dans cet endroit avec vous
Encore, je ne veux pas que vous pour y rester
Non, non, non, non, je ne veux pas que tu reste
Dans le pays de votre affliction
Non, non, non, non, je ne veux pas que vous restiez
Là au pays de tes rêves brisés
Pour savoir que moi L'Éternel ton Dieu j'habite en toi
Vivez à côté de vous et marchez derrière vous
Ce de l'or pur, je suis en train de parler
Cela ne peut pas être consommé par le feu
Ou volé par des mains humaines
C'est l'or du ministère que vous avez désiré
Que vous avez couché éveillé la nuit sur votre lit en rêvant de
Et vous devez savoir que j'ai souhaité pour vous
Rêver en vous, en espérant pour vous
Car mes rêves sont tellement plus grands pour toi que les tiens
Et pour connaître ma main dans votre vie, c'est le plus grand prix
Tellement mieux que la reconnaissance
Et comme vous vous levez en moi, beaucoup sauront
Beaucoup verront, beaucoup entendront
Parce que je suis ton Dieu
C'est l'or pur que je raffine en toi