Brian Deer — Paroles et traduction des paroles de la chanson sad song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « sad song » de Brian Deer.
Paroles
All the people around me say
My tunes got to change I don’t think my life’s so bad at all
You’d think I’d learn how to act
But I keep walking
On the sidewalk cracks
Hoping that the sky is going to fall
Then she says to me
In a voice that sounds so sweet
Why you always got to sing
Such a sad sad song
Why you always got to sing
About things gone wrong
Must be the shape of my heart
Seems when everything is going well
I find a way to put
Myself through hell
Obsessing over situations without the luxury of contemplation
I drown myself at the bottom of the wishing well
Shovel all the harmful things I’ve said. As the years go on
Heavier is my head
Maybe in a week or two
You can teach me how to
Find just what we’ve lost
Traduction des paroles
Tous les gens autour de moi disent
Je ne pense pas que ma vie soit si mauvaise du tout
Vous pensez que j'apprendrai à agir
Mais je continue à marcher
Sur les fissures de trottoir
En espérant que le ciel va tomber
Puis elle me dit:
Dans une voix si douce
Pourquoi vous avez toujours eu à chanter
Telle une triste chanson triste
Pourquoi vous avez toujours eu à chanter
A propos des choses qui ont mal tourné
Doit être la forme de mon coeur
Semble quand tout va bien
J'ai trouver un moyen de mettre
Moi-même par le biais de l'enfer
Obsédée par des situations sans le luxe de la contemplation
Je me noie au fond du puits à souhaits
Pelle toutes les choses nuisibles que j'ai dit. Comme les années passent
Plus lourd est ma tête
Peut être dans une semaine ou deux
Vous pouvez m'enseigner comment
Trouvez ce que nous avons perdu