Brian Abbey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Far From Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Far From Right » de Brian Abbey.
Paroles
Tonight I’m racing fast as always,
Like a sprinter through the hallways of my mind,
The maze is deep,
And I can’t eat, sleep, chew
Or raise my voice to tell the truth without a fight,
And I may be wrong but I’m never far from right
And I may be wrong but I’m never far from right
I don’t miss your kiss,
The softness of your lips upon my face,
I don’t miss it.
And I don’t miss the way we’d move and sway,
Like a picture perfect painting of two lovers in the sun,
So tell me why do I always end up in this position,
It’s like the Spanish inquisition,
That’s the last damn time that I ignore my intuition,
It’s the last time.
Tonight I’m racing fast as always,
Like a sprinter through the hallways of my mind,
The maze is deep,
And I can’t eat, sleep, chew
Or raise my voice to tell the truth without a fight,
And I may be wrong but I’m never far from right
Traduction des paroles
Ce soir je cours vite comme toujours,
Comme un sprinter dans les couloirs de mon esprit,
Le labyrinthe est profond,
Et je ne peux pas manger, dormir, mâcher
Ou élever la voix pour dire la vérité sans un combat,
Et j'ai peut être tort mais je ne suis jamais loin d'avoir raison
Et j'ai peut être tort mais je ne suis jamais loin d'avoir raison
Ton baiser ne me manque pas,
La douceur de tes lèvres sur mon visage,
Je n'ai pas le manquer.
Et je ne rate pas la façon dont on se déplace et se balancer,
Comme un tableau parfait de deux amants au soleil,
Alors dites moi pourquoi je me retrouve toujours dans cette position,
C'est comme l'inquisition espagnole,
C'est la dernière fois que j'ignore mon intuition,
C'est la dernière fois.
Ce soir je cours vite comme toujours,
Comme un sprinter dans les couloirs de mon esprit,
Le labyrinthe est profond,
Et je ne peux pas manger, dormir, mâcher
Ou élever la voix pour dire la vérité sans un combat,
Et j'ai peut être tort mais je ne suis jamais loin d'avoir raison