Brett Perkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson The World Turns Round
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The World Turns Round » de Brett Perkins.
Paroles
Sun came up on my street today
You sleep 10,000 miles away
And the world turns round
We found love in a foreign land
Won my heart, when you took my hand
And you layed me down
And the world turned round
Now we send love down long distance lines
Talk for hours and curse the time
Like in Dublin town
Where the world turned round
And there were those who came before us
Rising like a critics chorus
Trying to tell us those two days
Were one night stands
From Denmark to California
Come friendly words «Just trying to warn ya
These things rarely turn out like you planned»
But we took the risk, just like when we began
And New York City the place we’d meet
We’d hold hands down November streets
Then we both backed down
And the world turned round
Now I’ve known lovers and relations
Like my own United Nations
Trying to tell me to find someone close to home
But this life I chose means travel
And as the miles unravels
I’ve learned to take my loving when it shows
But it hurt me just that same to watch you go
Now it’s late December and looks like rain
My heart keeps singing the same refrain
What’s she doing now?
As the world turns round
Traduction des paroles
Le soleil est venu dans ma rue aujourd'hui
Vous dormez à 10 000 km
Et le monde tourne autour
Nous avons trouvé l'amour dans un pays étranger
Gagné mon cœur, quand vous avez pris ma main
Et vous layed m'
Et le monde a tourné autour
Maintenant nous envoyer amour vers le bas longue distance lignes
Parlez pendant des heures et maudissez le temps
Comme dans la ville de Dublin
Où le monde a tourné autour
Et il y avait ceux qui sont venus avant nous
Surgit comme un des critiques de chœur
Essayer de nous dire ces deux jours
Ont été l'une des tables de nuit
Du Danemark à la Californie
Venez mots Amicaux " juste essayer de vous avertir
Ces choses se passent rarement comme prévu»
Mais nous avons pris le risque, comme quand nous avons commencé
Et New York l'endroit où nous nous rencontrerions
Nous tenions la main dans les rues de novembre
Puis nous avons tous les deux reculé
Et le monde a tourné autour
Maintenant j'ai connu des amants et des relations
Comme mes propres Nations Unies
J'essaie de me dire de trouver quelqu'un près de chez moi
Mais cette vie que j'ai choisie signifie voyage
Et comme les miles se démêle
J'ai appris à prendre mon amour quand ça se voit
Mais il me faisait mal, juste que même à regarder vous aller
Maintenant c'est fin décembre et on dirait de la pluie
Mon cœur continue de chanter le même refrain
Ce qu'elle fait maintenant?
Comme le monde tourne autour