Brett Fuentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wrong Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wrong Woman » de Brett Fuentes.
Paroles
I see a charging army down the hall
Sounds of thunder rupture iron bars
Johnny is electrified and revels
In his constant rage
Can’t say I sympathize
Wait now darling there are hard days to come
Wait now won’t you for me Rattlesnake boots and leather whips
Blood paints these metal walls
The tower waits to pick off… the easy shot
Chloe’s out there waiting for me Choke on the smoke from the guns
So we’re on the run… southern bound
Wait now darling, there are hard days to come
Wait now won’t you for me The prison doctor told me I’d live forever
And there are many like me but only in hiding
Find Chloe in a fancy mansion
With a husband of no affection
And a girlfriend named Diane
Shotgun rises, Johnny runs
Cops come down from the hill
And I am torn by her betrayal… she says
We saw you with our sweet Maggie
Burned her house down in hopes that you might still be inside
So rot in jail you vicious fucker die and go to hell
Damn that woman took everything from me
Traduction des paroles
Je vois une armée en charge dans le couloir
Sons de tonnerre rupture barres de fer
Johnny est électrifié et se délecte
Dans sa rage constante
Ne peux pas dire que je compatis
Attends chérie il y a des jours difficiles à venir
Attendez n'est ce pas pour moi Crotale Bottes et fouets en cuir
Le sang peint ces murs métalliques
La tour attend de décrocher... le coup facile
Chloé m'attend étouffez la fumée des flingues
Donc, nous sommes en fuite... vers le sud
Attends, chérie, il y a des jours difficiles à venir
Attendez n'est ce pas pour moi le médecin de la prison m'a dit que je vivrais éternellement
Et il y en a beaucoup comme moi mais seulement en cachette
Trouvez Chloé dans un manoir chic
Avec un mari sans affection
Et une petite amie nommée Diane
Shotgun se lève, Johnny court
Les flics descendent de la colline
Et je suis déchirée par sa trahison ... dit-elle
On t'a vu avec notre douce Maggie
Brûlé sa maison dans l'espoir que vous pourriez être encore à l'intérieur
Alors pourrir en prison espèce d'enculé vicieux meurs et va en enfer
Putain cette femme m'a tout pris