Brett Fuentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here We Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here We Are » de Brett Fuentes.
Paroles
Extreme comes from the left and right
Looks like it’s gonna be a bloody fight
Beat the system, this rat race… oh But a sad tale it seems
They’ll take the good just to spin it on its head
Commercialize the concept to death
Advertise for the greedy thieves
Who spin things out maliciously
They’ll hunt you down if you talk bad about ‘em
Make you scream if you try to squeeze it out of ‘em
Yes it’s blues for me and you
While they dance to their selfish tune
Like a wolf hunting my sheep I had to scream
And try to make it okay for everything
I think fair share hasn’t been shared at all
They try and take and take and take, giving out little by little
In numbers we strengthen, this is our only earth
This is rightfully mine since birth
They’ll shake our world and control the weather
But my storm is fierce and will strike down upon them
Here I am
A simple man
A man for the people ‘gainst the other men
Playing this guitar and hoping you’ll hear it Saying these words Lord I know you fear it Cause the hell hounds, you know are on our trail
For the unfair equality
You can’t stop my words, you can’t stop me For if we are together we will not fall
If our words hold true they cannot fault at all
I believe in honor
Not making things worse
If my government don’t wanna give a damn
Well fire and replace them first
If corporate don’t wanna pay well I won’t work
If they can’t pronounce my name, they’ll have to learn
Yes here we are
The tortured and forgotten
With debt of illusion, not playing your game
Here comes the children you cannot teach
Here comes the poverty, here comes the preach
Here lies a patriot who has to fight in a war
Here’s a politician with a constant closed door
Here I am
A simple man
A man for the people ‘gainst the other men
Playing this guitar and hoping you’ll hear it For the hell hounds, Lord you know they’re on our trail
Traduction des paroles
L'extrême vient de la gauche et de la droite
On dirait que ça va être un combat sanglant
Battre le système, cette course de rat ... oh mais un triste conte, il semble
Ils vont prendre le bien juste pour le faire tourner sur sa tête
Commercialiser le concept à mort
Annoncez pour les voleurs avides
Qui font tourner les choses malicieusement
Ils te traqueront si tu parles mal d'eux
Vous faire crier si vous essayez de le presser hors d'eux
Oui c'est du blues pour toi et moi
Alors qu'ils dansent à leur air égoïste
Comme un loup chassant mes moutons j'ai dû crier
Et essayer de le rendre correct pour tout
Je pense que la juste part n'a pas été partagée du tout
Ils essaient de prendre et de prendre et de prendre, en donnant peu à peu
En nombre, nous renforçons, c'est notre seule terre
C'est à juste titre de la mine depuis la naissance
Ils vont secouer notre monde et contrôler la météo
Mais ma tempête est féroce et les frappera
Me voici
Un homme simple
Un homme pour le peuple gagne les autres hommes
Jouer de cette guitare et en espérant que vous l'entendrez dire ces mots Seigneur je sais que vous le craignez parce que les chiens de l'enfer, vous savez sont sur notre piste
Pour l'injuste, de l'égalité
Vous ne pouvez pas arrêter mes paroles, vous ne pouvez pas m'arrêter Pour si nous sommes ensemble, nous n'allons pas tomber
Si nos mots sont vrais ils ne peuvent pas du tout blâmer
Je crois en l'honneur
Ne pas aggraver les choses
Si mon gouvernement s'en fout
Eh bien feu et les remplacer en premier
Si les entreprises ne veulent pas bien payer Je ne travaillerai pas
S'ils ne peuvent pas prononcer mon nom, ils devront apprendre
Oui ici nous sommes
Les torturés et oubliés
Avec la dette de l'illusion, ne pas jouer votre jeu
Voici les enfants que vous ne pouvez pas enseigner
Voici la pauvreté, voici le prêche
Ici se trouve un patriote qui doit se battre dans une guerre
Voici un politicien avec une porte fermée constante
Me voici
Un homme simple
Un homme pour le peuple gagne les autres hommes
Jouer de cette guitare et en espérant que vous l'entendrez pour les chiens de l'enfer, Seigneur, vous savez qu'ils sont sur notre piste