Brentalfloss — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ballad of Jeff
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ballad of Jeff » de Brentalfloss.
Paroles
The noble pine stands alone
No one to see how tall it’s grown
In its frozen home
So it stands in the snow
And the north winds blow
It’s a cold little life here in Winters
And there’s a boy all alone
No one to care how tall he’s grown
In his frozen home
So he stands on his own like the pine
And as the snow falls down
It never makes a sound
Sure, it seems to fly around
But it’s headed for the ground
This winter’s gonna be long, yeah
This winter’s gonna be long
And in his dreams, he can fly
A daring genius hero guy
With a dad nearby
But he wakes and there’s snow
And the north winds blow
It’s a cold little life here in Winters
So will he live like the pine?
Perfectly still, just killing time
In a slow decline
Or will he come to be something more?
Maybe adventure lies
Beyond the snowy skies
With a purpose and a friend
Waiting just around the bend
Till then, he’s gotta be strong, yeah
Cause winter’s gonna be long
This winter’s gonna be long
Traduction des paroles
Le pin noble est seul
Pas un pour voir comment grand il a grandi
Dans sa maison gelée
Donc il se tient dans la neige
Et les vents du nord soufflent
C'est une petite vie froide ici en hiver
Et il y a un garçon tout seul
Personne ne se soucie de sa taille
Dans sa maison gelée
Alors il se tient tout seul comme le pin
Et que la neige tombe vers le bas
Il ne fait jamais de bruit
Bien sûr, il semble voler autour
Mais il se dirige vers le sol
Cet hiver va être long, Oui
Cet hiver sera long
Et dans ses rêves, il peut voler
Un héros de génie audacieux
Avec un père à proximité
Mais il se réveille et il y a de la neige
Et les vents du nord soufflent
C'est une petite vie froide ici en hiver
Va-t-il vivre comme le pin?
Parfaitement immobile, juste tuer le temps
Dans un lent déclin
Ou va-t-il devenir quelque chose de plus?
Peut-être que l'aventure se trouve
Au-delà les cieux enneigés
Avec un but et un ami
Attend juste autour du coin
Jusqu'alors, il doit être fort, ouais
La Cause de l'hiver va être long
Cet hiver sera long