Brent White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Go » de Brent White.
Paroles
I’m sending this to you, to see if you’re ok.
I haven’t seen you in days.
I guess that you’re doing fine without me near.
I wish that I could say the same, could say the same.
I lost myself at the window, staring at the falling snow.
Vapors clouding my reflection.
My breath has never felt so cold.
I shut myself inside this room,
'cause there is no where else to go.
I wish that you were here beside me.
You know I just can’t let it go.
Could you please remind me of how it all went wrong.
I am still pretty confused.
You took the best of me
'cause that was all I gave you.
It must have not been good enough.
Am I good enough.
(bridge)
Is there anything I can do to change your mind.
Do you think that things might heal in time.
I was all about you.
There’s nothing that I would not do,
To hear you say again that you are mine, that you are mine.
Traduction des paroles
Je suis de l'envoyer, à vous de voir si vous êtes ok.
Je n'ai pas vu que vous en jours.
Je suppose que vous vous en sortez bien sans moi.
Je souhaite que je pourrais dire la même chose, pourrait dire la même chose.
Je me suis perdu à la fenêtre, regardant la neige tomber.
Des vapeurs obscurcissant mon reflet.
Mon souffle n'a jamais été aussi froid.
Je me suis enfermé à l'intérieur de cette chambre,
'cause il n'y a pas d'autre endroit où aller.
Je souhaite que vous étiez ici à côté de moi.
Vous savez, je ne peux pas le laisser aller.
Pourriez-vous me rappeler comment tout s'est mal passé?
Je suis encore assez confus.
Tu as pris le meilleur de moi
parce que c'était tout ce que je vous ai donné.
Il doit avoir pas été assez bon.
Suis-je assez bon.
(pont)
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour changer d'avis?
Pensez-vous que les choses pourraient guérir à temps.
J'ai été tout au sujet de vous.
Il n'y a rien que je ne ferais pas,
Pour vous entendre dire encore une fois que vous êtes à moi, que vous êtes à moi.