Brent Lamb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Lives On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Lives On » de Brent Lamb.
Paroles
On two different sides of the ocean
They’re both fighting for their lives
Something’s gone wrong, she’s in labour
And his platoon’s under enemy fire
He whispers her name with his last breath
She thanks God when the baby cries
Soon she will know
This day one’s born and one dies
But love lives on
It’s stronger than faith
Just when you think all hope is lost
Love lights the way
When you feel alone
Remember that love’s been through it all
Have faith
Love lives on
She tells him he looks like his daddy
Especially around the eyes
Family’s at grandma’s on Sundays
And they talk about his daddy with pride
Then grandma she’ll pull out those pictures
Together they go back in time
Though his daddy’s gone
His spirit’s still alive
'Cause love lives on
It’s stronger than faith
Just when you think all hope is lost
Love lights the way
When you feel alone
Remember that love’s been through it all
Have faith
Love lives on
When you feel alone
Remember that love’s been through it all
Have faith
Love lives on
Traduction des paroles
Sur les deux côtés de l'océan
Ils se battent tous les deux pour leur vie
Quelque chose a mal tourné, elle est en travail
Et son peloton est sous le feu de l'ennemi
Il murmure son nom avec son dernier souffle
Elle remercie Dieu quand le bébé pleure
Bientôt, elle va savoir
Ce jour là l'un est né et l'autre meurt
Mais l'amour de la vie sur
C'est plus fort que la foi
Juste quand vous pensez que tout espoir est perdu
L'amour éclaire le chemin
Lorsque vous vous sentez seul
Rappelez vous que l'amour a traversé tout cela
Avoir la foi
L'amour vit sur
Elle lui dit qu'il ressemble à son papa
Surtout autour des yeux
La famille est chez grand-mère le dimanche
Et ils parlent de son père avec fierté
Puis grand mère elle va sortir ces photos
Ensemble, ils remontent dans le temps
Bien que son papa est parti
Son esprit est toujours vivant
"La Cause de l'amour vit sur
C'est plus fort que la foi
Juste quand vous pensez que tout espoir est perdu
L'amour éclaire le chemin
Lorsque vous vous sentez seul
Rappelez vous que l'amour a traversé tout cela
Avoir la foi
L'amour vit sur
Lorsque vous vous sentez seul
Rappelez vous que l'amour a traversé tout cela
Avoir la foi
L'amour vit sur