Brent Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Could Use You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Could Use You » de Brent Anderson.
Paroles
I could use a drink, I could use a smoke
I could use somebody tellin' me a good joke
I could use a reason to think it’s gonna be alright
I could use a shower, a trip to Walgreens
A prescription for Ambien and a bottle of Visine
Yeah, I could use some help gettin' through another night
And I could use you, my cell phone ring
Your name lightin' up that little black screen
Your voice sayin' that you never should have said goodbye
And I wouldn’t care if you had a few drinks
And you’re only calling cause you want one thing
You’re feel lonely and you need someone to hold you tight
Yeah, I could use you
Even if you’re usin' me tonight
I could use a vacation, yeah I could use a break
From sittin' here, starin' at your Facebook page
I could use your password so I could take all those pictures down
I could use a reset button on the back of my head
Or a case of amnesia
That I could just get all those memories of you
You’d just be gone somehow, yeah
And I could use you, my cell phone ring
Your name lightin' up that little black screen
Your voice sayin' that you never should have said goodbye
And I wouldn’t care if you had a few drinks
And you’re only calling cause you want one thing
You’re feel lonely and you need someone to hold you tight
Yeah, I could use you
Even if you’re usin' me tonight
Yeah, yeah
And I could use you, my cell phone ring
Your name lightin' up that little black screen
Sayin' you love me and you will for the rest of your life
Yeah
Oh, but I could use you
Even if you’re usin' me tonight
Hey, I could use you
Even if you’re usin' me tonight
Traduction des paroles
Je pourrais utiliser une boisson, je pourrais utiliser un détecteur de fumée
J'aurais besoin que quelqu'un me dise une bonne blague
J'aurais besoin d'une raison de penser que ça va aller
J'aurais besoin d'une douche, d'un voyage à Walgreens
Une prescription pour Ambien et une bouteille de Visine
J'aurais besoin d'aide pour passer une autre nuit
Et je pourrais avoir besoin de toi, mon téléphone portable sonne
Ton nom illumine ce petit écran noir
Ta voix dit que tu n'aurais jamais dû dire au revoir
Et je m'en foutrais si tu buvais quelques verres
Et vous appelez parce que vous voulez une chose
Vous êtes sentez seul et vous avez besoin de quelqu'un pour vous tenir serré
Ouais, je pourrais l'utiliser vous
Même si vous êtes usin' moi ce soir
J'aurais besoin de vacances, Oui j'aurais besoin d'une pause
De sittin 'ici, starin' à votre page Facebook
Je pourrais utiliser votre mot de passe pour prendre toutes ces photos
Je pourrais utiliser un bouton de réinitialisation à l'arrière de ma tête
Ou un cas d'amnésie
Que je pourrais avoir tous ces souvenirs de toi
Tu serais parti d'une manière ou d'une autre
Et je pourrais avoir besoin de toi, mon téléphone portable sonne
Ton nom illumine ce petit écran noir
Ta voix dit que tu n'aurais jamais dû dire au revoir
Et je m'en foutrais si tu buvais quelques verres
Et vous appelez parce que vous voulez une chose
Vous êtes sentez seul et vous avez besoin de quelqu'un pour vous tenir serré
Ouais, je pourrais l'utiliser vous
Même si vous êtes usin' moi ce soir
Ouais, ouais
Et je pourrais avoir besoin de toi, mon téléphone portable sonne
Ton nom illumine ce petit écran noir
En disant que tu m'aimes et que tu le feras pour le reste de ta vie
Ouais
Oh, mais je pouvais l'utiliser vous
Même si vous êtes usin' moi ce soir
Hey, je pourrais l'utiliser vous
Même si vous êtes usin' moi ce soir