Brenn Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Loves Me Anyway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Loves Me Anyway » de Brenn Hill.
Paroles
I don’t do dishes
I don’t mow the lawn
I don’t do laundry
I sleep in too long… everyday
And I’m a little clumsy
But what can I say
She loves me anyway
I forgot her birthday
And our anniversary
I spent all of our money
Buyin' stuff for me
I told her I was sorry
But what could I say
She loves me anyway
Is it my cowboy charm
The muscles in my arm
Or the way that I look in my BVDs
Is it the jokes I tell
The way I scream and I yell
When she tries to watch one of her DVDs
Like Pretty Woman or Notting Hill
I didn’t make the bed
Left the seat up on the john
I drank all of the OJ
And the Lucky Charms are all gone
Last night I fell asleep
I thought I heard her say
I love you anyway
Honey I love you anyway
Traduction des paroles
Je ne fais pas la vaisselle
Je ne tond pas la pelouse
Je ne fais pas la lessive
Je dors trop longtemps... tous les jours
Et je suis un peu maladroit
Mais que puis je dire
Elle m'aime de toute façon
J'ai oublié son anniversaire
Et notre anniversaire de mariage
J'ai dépensé tout notre argent
Buyin' des choses pour moi
Je lui ai dit que j'étais désolé
Mais que pouvais-je dire
Elle m'aime de toute façon
C'est mon charme de cow boy
Les muscles de mon bras
Ou la façon dont je regarde dans Mes BVDs
C'est les blagues que je raconte
La façon dont je crie et je crie
Quand elle essaie de regarder un de ses DVD
Comme Pretty Woman ou Notting Hill
Je n'ai pas fait le lit
J'ai laissé le siège sur les toilettes
J'ai bu tout le JO
Et les porte-bonheur sont tous partis
La nuit dernière, je me suis endormi
Je croyais l'avoir entendue dire
Je vous aime de toute façon
Chérie je t'aime quand même