Brenn Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ridin' Them Colts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ridin' Them Colts » de Brenn Hill.
Paroles
Damned old cowboy you’re broken again
Just a quiver and a change on the wind
And you’re pullin' out leather and cussin' in vain
Tryin' to stand through the pain
Damned old buckskin all full of the fire
She’s like moonlight aglow on the wire
Soft in the round corral gentle and light
Then she decides to fight
And all that you are comes down to horses
Old childhood dreams and unexplained forces
Sometimes you’re the bottle that holds lightin' bolts
But you’ll be a dead man if you don’t quite ridin' them colts
One good woman and two little boys
Still its horses that bring you true joy
Now you’re down on your back again perkeset high
Stoned like the look in your eye
And all that you are comes down to horses
Old childhood dreams and unexplained forces
Sometimes you’re the bottle that holds lightin' bolts
But you’ll be a dead man if you don’t quite ridin' them colts
Bridge:
Man can you feel that burn in your shoulder
When will you realize that you’re gettin' older
And all that you are comes down to horses
Old childhood dreams and unexplained forces
Sometimes you’re the bottle that holds lightin' bolts
But you’ll be a dead man if you don’t quite ridin' them colts
Traduction des paroles
Maudit vieux cow boy tu es encore cassé
Juste un carquois et un changement de vent
Et tu dégoupilles du cuir en vain
Essayer de résister à la douleur
Maudit Vieux daim tout plein de feu
Elle est comme le clair de lune sur le fil
Doux dans le corral rond doux et léger
Puis elle décide de se battre
Et tout ce que vous êtes revient aux chevaux
Vieux rêves d'enfance et forces inexpliquées
Parfois, vous êtes la bouteille qui tient lightin ' boulons
Mais vous serez un homme mort si vous ne ridin ' pas tout à fait les poulains
Une bonne femme et deux petits garçons
Encore ses chevaux qui vous apportent la vraie joie
Maintenant vous êtes à nouveau sur le dos perkeset high
Lapidé comme le regard dans vos yeux
Et tout ce que vous êtes revient aux chevaux
Vieux rêves d'enfance et forces inexpliquées
Parfois, vous êtes la bouteille qui tient lightin ' boulons
Mais vous serez un homme mort si vous ne ridin ' pas tout à fait les poulains
Pont:
Tu sens cette brûlure dans ton épaule
Quand vous vous rendez compte que vous êtes gettin' anciens
Et tout ce que vous êtes revient aux chevaux
Vieux rêves d'enfance et forces inexpliquées
Parfois, vous êtes la bouteille qui tient lightin ' boulons
Mais vous serez un homme mort si vous ne ridin ' pas tout à fait les poulains