Brenn Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothin' In This Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothin' In This Life » de Brenn Hill.
Paroles
One foot in front of the other
One day at a time
Another round of chemo comin'
It gets to be a grind
The sun’s out
The springtime’s comin'
He wants to go outside
He may never walk again
But he will ride
A little sorrel mare called Jessie
A long way from home
The little boy she used to carry
Has left her all alone
The sun’s high
Over Franklin Canyon
She wants to go outside
He may never walk again
But he will ride…
And they are two hearts in need of somethin'
That only they can provide
A cowhorse and her little cowboy
Waitin' to reunite
The will to live
The will to ride
It’s a powerful force
There’s nothin' in this life worth doin'
That you can’t do on a horse
I don’t have a crystal ball
I’m not a PhD
You won’t get to be rich and famous
Hangin' around with me
But I believe that
God’s a cowboy
And that He understands
A little boy so sick and tired
Needs a special friend
And they are two hearts in need of somethin'
That only they can provide
A cowhorse and her little cowboy
Waitin' to reunite
The will to live
The will to ride
It’s a powerful force
There’s nothin' in this life worth doin'
That you can’t do on a horse
Stem cells and radiation
Another second chance
They say that life is that which happens
While makin' other plans
My story has a happy ending
For all the tears we’ve cried
You don’t have to walk my friend
To be able to ride
And they are two hearts in need of somethin'
That only they can provide
A cowhorse and her little cowboy
Waitin' to reunite
The will to live
The will to ride
It’s a powerful force
There’s nothin' in this life worth doin'
That you can’t do on a horse
Traduction des paroles
Un pied devant l'autre
Un jour à la fois
Une autre série de chimio comin'
Ça devient une mouture
Le soleil est de la partie
Le printemps est comin'
Il veut aller à l'extérieur
Il pourrait ne plus jamais marcher
Mais il va rouler
Une petite jument d'oseille appelée Jessie
Un long chemin de la maison
Le petit garçon, qu'elle a utilisé pour transporter
L'a laissée toute seule
Le soleil est haut
Au-Dessus Du Canyon Franklin
Elle veut aller à l'extérieur
Il pourrait ne plus jamais marcher
Mais il va rouler…
Et ce sont deux cœurs qui ont besoin de quelque chose
Que seuls ils peuvent fournir
Un cowhorse et son petit cow-boy
Waitin' pour réunir
La volonté de vivre
La volonté de monter
C'est une force puissante
Il n'y a rien dans cette vie qui vaille la peine
Que vous ne pouvez pas faire sur un cheval
Je n'ai pas de boule de cristal
Je ne suis pas un Doctorat
Tu ne seras pas riche et célèbre
Hangin' autour de moi
Mais je crois que
Dieu est un cow boy
Et qu'il comprend
Un petit garçon si malade et fatigué
Besoin d'un ami
Et ce sont deux cœurs qui ont besoin de quelque chose
Que seuls ils peuvent fournir
Un cowhorse et son petit cow-boy
Waitin' pour réunir
La volonté de vivre
La volonté de monter
C'est une force puissante
Il n'y a rien dans cette vie qui vaille la peine
Que vous ne pouvez pas faire sur un cheval
Cellules souches et rayonnement
Une autre seconde chance
Ils disent que la vie est ce qui arrive
Tout en faisant d'autres plans
Mon histoire a une fin heureuse
Pour toutes les larmes que nous avons pleurées
Tu n'as pas à marcher mon ami
Pour être en mesure de rouler
Et ce sont deux cœurs qui ont besoin de quelque chose
Que seuls ils peuvent fournir
Un cowhorse et son petit cow-boy
Waitin' pour réunir
La volonté de vivre
La volonté de monter
C'est une force puissante
Il n'y a rien dans cette vie qui vaille la peine
Que vous ne pouvez pas faire sur un cheval