Brenn Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Equine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Equine » de Brenn Hill.
Paroles
Verse 1:
Stormy throws her head
She don’t like the sound of lead
Rippin' through the sky on a cool clear autumn morn'
She high trots back home
She can’t stand to be alone
And she’s been that way since the day that she was born
Chorus 1:
But I love her anyway and I wouldn’t trade a single day
Of ridin' for another day to be alive
The wind in her long black mane
She’s the only thing that keeps me sane
The only way today a cowboy can survive
Equine
Verse 2:
A mind all his own
Old Bud was as hard as a stone
And he threw me to the ground a dozen times or more
Runnin' down the road
Cussin' cause I’d just been throwed
All the way back to the old brown double barn door
Chorus 2:
But I loved him anyway and I wouldn’t trade a single day
Of ridin' for another day to be alive
The wind in his long gold mane
He was the only thing that kept me sane
The only way today that a cowboy can survive
Equine
Bridge:
There’s a fire burnin' in me still
And a cold, hard-iron will
To get back on no matter how hard I fall
And I think of them days sometimes
To ease my troubled mind
Ev’rytime my back’s up against a wall
Verse 3:
He’s one tired, old paint
He’s a little less can than can’t
And I see the hesitation in his eyes
I lift a little saddle on
He kicks him in the sides and they’re gone
And Lord I can’t believe how the years go by
Chorus 3:
And how I love that little boy
Ridin' high like Gene and Roy
Fadin' like a hero into that western sun
The wind in his thick gold hair
I close my eyes and for a moment I’m there
The only way today a cowboy can survive
Equine
Traduction des paroles
Verset 1:
Tempête jette sa tête
Elle n'aime pas le son du plomb
Rippin 'à travers le ciel sur un matin d'automne clair frais'
Elle trotte haut à la maison
Elle ne peut pas supporter d'être seul
Et elle est comme ça depuis le jour de sa naissance
Chorus 1:
Mais je l'aime de toute façon et je n'échangerais pas un seul jour
De ridin' pour un autre jour pour être en vie
Le vent dans sa longue crinière noire
Elle est la seule chose qui me garde sain d'esprit
La seule façon aujourd'hui un cow boy peut survivre
Hippique
Verset 2:
Un esprit qui lui est propre
Le Vieux bourgeon était dur comme une pierre
Et il m'a jeté au sol une douzaine de fois ou plus
Runnin' vers le bas de la route
Cussin parce que je venais d'être jeté
Tout le chemin du retour à l'ancienne porte de grange double marron
Refrain 2:
Mais je l'aimais de toute façon et je n'échangerais pas un seul jour
De ridin' pour un autre jour pour être en vie
Le vent dans sa longue crinière d'or
Il était la seule chose qui m'a gardé sain d'esprit
La seule façon aujourd'hui qu'un cow boy peut survivre
Hippique
Pont:
Il y a encore un feu qui brûle en moi
Et un froid, fer dur sera
Pour revenir sur Peu importe à quel point je tombe
Et je pense à eux des jours parfois
Pour soulager mon esprit troublé
Chaque fois que mon dos est contre un mur
Verset 3:
Il est fatigué, Vieux peinture
Il est un peu moins can Que ne peut pas
Et je vois l'hésitation dans ses yeux
Je soulève une petite selle
Il le frappe sur les côtés et ils sont partis
Et Seigneur Je ne peux pas croire comment les années passent
Refrain 3:
Et comme j'aime ce petit garçon
Ridin ' high comme Gene et Roy
Fadin ' comme un héros dans ce soleil occidental
Le vent dans ses cheveux d'or épais
Je ferme les yeux et pendant un moment je suis là
La seule façon aujourd'hui un cow boy peut survivre
Hippique