Brenn Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Benny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Benny » de Brenn Hill.
Paroles
Verse 1:
Salt packin', mule-skinnin', son of the Sage
I’m tall in the saddle here beside you
But just a city boy from another day and age
Awestruck with wonder as we ride through
Sweetwater stories of Great Basin Buckaroos
I’m lost in the tales that you tell
Life is a dusty trail you wouldn’t always choose
A little bit of heaven and a little bit of hell
Chorus:
Benny can you take me to the top of the world
The Eastern Sierras where the mountains and the sky
Come together forever like old friends in the wind
Benny can you take me there again
Verse 2:
Don’t get your lead-rope caught beneath that horse’s tail
Don’t rein him up hard if you do
This is the canyon I remember oh so well
When I was a wooly buckaroo
My Basquo Father was New Mexican clean through
He taught us horses all along
I love my Linda and my baby Bonnie too
Maybe you can put them in a song
Repeat Chorus:
Bridge:
Benny I don’t understand the changin' of the times
Why little boys get cancer why the Hell did mine
Benny I don’t think I ever want to go back home
I wanna ride here with you til the river turns to stone
Final Chorus:
Traduction des paroles
Verset 1:
Sel packin', mule-skinnin', fils du Sage
Je suis grand en selle ici à côté de toi
Mais juste un garçon de la ville d'un autre jour et l'âge
Stupéfaits, avec émerveillement que nous traversons
Sweetwater histoires de Buckaroos Grand Bassin
Je suis perdu dans les histoires que tu racontes
La vie est une piste poussiéreuse que vous ne choisiriez pas toujours
Un peu de paradis et un peu d'enfer
Chorus:
Benny peux tu m'emmener au sommet du monde
Les Sierras Orientales où les montagnes et le ciel
Venez ensemble pour toujours comme de vieux amis dans le vent
Benny tu peux m'y emmener
Verset 2:
Ne te fais pas prendre la corde sous la queue de ce cheval
Ne le freinez pas si vous le faites
C'est le canyon dont je me souviens si bien
Quand j'étais un buckaroo laineux
Mon père Basquo était Nouveau Mexicain propre à travers
Il nous a enseigné les chevaux tout au long
J'aime ma Linda et mon bébé Bonnie aussi
Peut-être que vous pouvez les mettre dans une chanson
Refrain:
Pont:
Benny Je ne comprends pas le changement du temps
Pourquoi les petits garçons ont le cancer pourquoi le mien
Benny Je ne pense pas vouloir rentrer chez moi
Je veux monter ici avec toi jusqu'à ce que la rivière se transforme en pierre
Refrain Final: