Brendan Hines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Top Shelf

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Top Shelf » de Brendan Hines.

Paroles

Rolling broke and disgusted through the canyons of wealth
Everything I swallow threatens my health
I’ll stop one day I promise to myself
I’ll stretch until it hurts but I’ll reach the top shelf
All my money goes into my mouth
One way or another and it won’t come out
There’s nothing in my pocket but there used to be gold
A good bartender does what she’s told
Top shelf I think that I should
The bottles may be dusty but the insides may be good
Top shelf come into the light
If I don’t recognize you, you’re gonna be shot on sight
The cops get more courageous I get more depressed
I don’t speak her language so I frequently guess
They wonder all about her from the east to the west
Is she demonically or just self-possessed?
Don’t take away my beverages
I need those for drinking
Don’t break apart my head tonight
I’m gonna need that to do some thinking
Top shelf I think that I should
The bottles may be dusty but the insides may be good
Top shelf come into the light
If I don’t recognize you, you’re gonna be shot on sight
Rolling broke and disgusted through the canyons of wealth
Everything I swallow threatens my health
I’ll stop one day I promise to myself
I’ll stretch until it hurts but I’ll reach the top shelf
I think that I should
The bottles may be dusty but the insides may be good
Top shelf come into the light
If I don’t recognize you, you’re gonna be shot on sight

Traduction des paroles

Rouler cassé et dégoûté à travers les canyons de la richesse
Tout ce que j'avale Menace ma santé
Je m'arrêterai un jour je me promets
Je vais m'étirer jusqu'à ce que ça fasse mal mais j'atteindrai l'étagère du haut
Tout mon argent va dans ma bouche
D'une manière ou d'une autre et ça ne sortira pas
Il n'y a rien dans ma poche mais il y avait de l'or
Un bon barman fait ce qu'on lui dit
Étagère du haut je pense que je devrais
Les bouteilles peuvent être poussiéreux mais l'intérieur peut être bon
Étagère du haut entrer dans la lumière
Si Je ne te reconnais pas, tu seras abattu à vue
Les flics sont plus courageux je suis plus déprimé
Je ne parle pas sa langue donc je devine souvent
Ils s'interrogent sur elle de l'est à l'Ouest
Est-elle démoniaque ou tout simplement auto-possédée?
Ne prenez pas loin de mes boissons
J'ai besoin de ces pour boire
Ne me casse pas la tête ce soir
Je vais avoir besoin de ça pour réfléchir
Étagère du haut je pense que je devrais
Les bouteilles peuvent être poussiéreux mais l'intérieur peut être bon
Étagère du haut entrer dans la lumière
Si Je ne te reconnais pas, tu seras abattu à vue
Rouler cassé et dégoûté à travers les canyons de la richesse
Tout ce que j'avale Menace ma santé
Je m'arrêterai un jour je me promets
Je vais m'étirer jusqu'à ce que ça fasse mal mais j'atteindrai l'étagère du haut
Je pense que je devrais
Les bouteilles peuvent être poussiéreux mais l'intérieur peut être bon
Étagère du haut entrer dans la lumière
Si Je ne te reconnais pas, tu seras abattu à vue