Brendan Gamble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartless Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartless Moon » de Brendan Gamble.
Paroles
So now you’re just broken and man, it’s sad
Gotta lie where you made it, should’ve watched what you said
And patience didn’t pay off, it was off with your head
And just when you thought you were getting around, you were really just getting
made
And it’s a heartless moon
You know there’s no way out of her view
You should have been somebody, instead of being somebody’s fool
And it feels like it’s over now, it feels like time’s running out
And you can see where this path is leading you now, and you follow it all the
way down under the moon
So how do you feel to be completely revealed as though people can look into
your eyes and see what you look like inside, that your kindness is a token
cause your spirit is dead
You’ve closed all the channels that lead to your heart
Just blow out the candles and sit in the dark
Cause it’s a heartless moon, you know there’s no way out of her view
You should have been somebody instead of being somebody’s fool
And it feels like it’s over now, it feels like time’s running out
And you can see where this path is leading you now, and you follow it all the
way out under this moon
And what if you could start all over again?
Do you think you could really believe in yourself without counting on somebody
else?
Traduction des paroles
Alors maintenant, vous avez juste cassé et l'homme, c'est triste
Je dois mentir là où tu l'as fait, j'aurais dû regarder ce que tu as dit
Et la patience n'a pas payé, c'était avec ta tête
Et juste au moment où vous pensiez vous déplacer, vous étiez vraiment juste obtenir
faire
Et c'est une lune sans cœur
Vous savez il n'y a pas moyen de sortir de sa vue
Tu aurais dû être quelqu'un, au lieu d'être l'idiot de quelqu'un
Et il se sent comme il est fini maintenant, il se sent comme le temps est compté
Et vous pouvez voir où ce chemin vous mène maintenant, et vous le suivez toutes les
chemin vers le bas sous la lune
Alors, comment vous sentez - vous d'être complètement révélé comme si les gens peuvent regarder dans
vos yeux et voyez à quoi vous ressemblez à l'intérieur, que votre gentillesse est un signe
parce que ton esprit est mort
Vous avez fermé tous les canaux qui mènent à votre cœur
Juste souffler les bougies et de rester dans le noir
Parce que c'est une lune sans cœur, vous savez qu'il n'y a aucun moyen de sortir de sa vue
Vous devez avoir quelqu'un au lieu d'être quelqu'un imbécile
Et il se sent comme il est fini maintenant, il se sent comme le temps est compté
Et vous pouvez voir où ce chemin vous mène maintenant, et vous le suivez toutes les
sortie sous cette lune
Et si vous pouviez tout recommencer?
Pensez-vous que vous pourriez vraiment croire en vous-même sans compter sur quelqu'un
d'autre?