Brendan Benson — Paroles et traduction des paroles de la chanson No One Else but You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No One Else but You » de Brendan Benson.
Paroles
Thought I had it all figured out.
I knew what I was talkin' about.
Never had to worry.
You were you and I was me.
I spent my days being lazy.
Whatever made me happy.
Everything came easy.
Now I’m her and she’s me.
Baby, don’t you know?
That now I can’t let go.
Nothing else will do.
No, no.
No one else but you.
No one else but you.
Thought I had it all figured out.
I stood proud and I stood strong,
Baby, before you came along.
Now I haven’t got the strength
or the pride.
Now I just can’t be satisfied.
Baby, can’t you see?
That now I can’t break free.
No one else will do.
No, no.
No one else but you.
No one else but you.
Traduction des paroles
Pensé que j'avais tout compris.
Je savais ce que j'ai été talkin' sur.
N'a jamais eu à s'inquiéter.
Vous étiez-vous et que j'étais moi.
J'ai passé mes journées à être paresseux.
Ce que m'a fait plaisir.
Tout est venu facile.
Maintenant, je suis elle et elle est moi.
Bébé, vous ne savez pas?
Que maintenant je ne peux pas laisser aller.
Rien d'autre ne le fera.
Non, non.
Personne d'autre que vous.
Personne d'autre que vous.
Pensé que j'avais tout compris.
J'ai se tenait fier et je me tenais fort,
Bébé, avant de venir le long.
Maintenant, je n'ai pas eu la force
ou la fierté.
Maintenant, je ne peux pas être satisfait.
Bébé, tu ne vois pas?
Que maintenant je ne peux pas me libérer.
Personne ne le fera.
Non, non.
Personne d'autre que vous.
Personne d'autre que vous.