Brendan Benson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Me

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Me » de Brendan Benson.

Paroles

Keep me busy, baby.
Keep me satisfied.
Keep me coming back for more.
Keep me on a leash.
Keep me close at heart.
Keep me face down on the floor.
Keep me guessing, baby.
Keep me in the dark.
Keep me under lock and key.
Keep me anyway you want
just don’t ever set me free.
Keep me buzzin', baby.
Keep me company.
Keep me hangin' on the line.
Keep me out of reach.
Keep me out of site.
But always keepin' me in mind.
Keep me on the shelf.
Keep me under glass.
If only just for show.
Keep me anyway you want
but don’t ever let me go.
All of my life, all of the time
I’ve been cast out. Left out.
Kicked to the curb
only to hear a discouraging word.
Keep me guessing, baby.
Keep me in the dark.
Keep me under lock and key.
Keep me anyway you want.
Keep me just the way you want.
Keep me anyway you want.
Don’t set me free.

Traduction des paroles

Me tenir occupé, bébé.
Gardez-moi satisfait.
Continuez à me revenir pour plus.
Me tenir en laisse.
Gardez-moi près à cœur.
Me tenir face vers le bas sur le sol.
Tenez-moi deviner, bébé.
Gardez-moi dans l'obscurité.
Me garder sous clé.
Garde moi quand tu veux
juste ne jamais me libérer.
Continue à me faire du bruit, bébé.
Me tenir compagnie.
Keep me hangin' sur la ligne.
Me garder hors de portée.
Gardez-moi hors du site.
Mais toujours keepin' me dans l'esprit.
Me tenir sur la durée.
Me garder sous le verre.
Si seulement juste pour le spectacle.
Garde moi quand tu veux
mais ne me laisse jamais partir.
Toute ma vie, tout le temps
J'ai été jeté dehors. Laissé de côté.
Coup de pied au bord du trottoir
seulement pour entendre un mot décourageant.
Tenez-moi deviner, bébé.
Gardez-moi dans l'obscurité.
Me garder sous clé.
Gardez moi de toute façon que vous voulez.
Tenez-moi juste la façon dont vous le souhaitez.
Gardez moi de toute façon que vous voulez.
Ne me libère pas.