Brenda K. Starr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pickin' up Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pickin' up Pieces » de Brenda K. Starr.
Paroles
I’m pickin' up the pieces of our broken dream
Pickin' up pieces of my heart, oh yeah
Pickin' up the pieces of our fantasy
Pickin' up pieces of my heart
I Thought you believed in me Like I believed in you
No it didn’t occur to me That I was only playing the fool
Now I want to (want to)
Take my love back
And all those memories
I Need to (need to)
Never look back
Here’s the way it’s got to be so…
(Chorus Repeats)
So now as the shadows fall
There’s so much to do If you’ll be my only one
I’ll see the face from a crying fool
I don’t want to (want to)
Ever look back
On all these memories
I Need to (need to)
Never look back
It’s the only way I see so…
(Chorus Repeats 2x)
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Traduction des paroles
Je ramasse les morceaux de notre rêve brisé
Ramasser des morceaux de mon cœur, oh oui
Ramasser les morceaux de notre Fantaisie
Ramasser des morceaux de mon cœur
Je croyais que tu croyais en moi comme je croyais en toi
Non Je ne me suis pas rendu compte que je ne faisais que jouer le fou
Maintenant, je veux (veux)
Prenez mon amour en retour
Et tous ces souvenirs
J'ai Besoin (besoin)
Ne jamais regarder en arrière
Voilà comment il doit en être ainsi…
(Choeur Répète)
Alors maintenant que les ombres tombent
Il y a tellement de choses à faire Si vous voulez être mon seul
Je vais voir le visage d'un imbécile qui pleure
Je ne veux pas (vous voulez)
Jamais regarder en arrière
Sur tous ces souvenirs
J'ai Besoin (besoin)
Ne jamais regarder en arrière
C'est la seule façon que je vois…
(Refrain répète 2x)
(Merci à Rafael pour ces paroles)