Brenda Fassie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thola Amadlozi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thola Amadlozi » de Brenda Fassie.
Paroles
Sithisangoma ngi hlabele amadlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela
Sithisangoma ngi hlabele amadlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela
Sithisangoma ngi hlabele amadlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela
Sithisangoma ngi hlabele amadlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela
Sithisangoma ngi hlabele amadlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi, thola' amadlozi,
thola' amadlozi, thola' amadlozi, thola' amadlozi)
Siyabhula sithi ngitholi dlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi, thola' amadlozi,
thola' amadlozi, thola' amadlozi, thola' amadlozi)
Siyabhula sithi ngitholi dlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela
Bayajabula abaphilileyo
Bayajabula abakulelizwe
Mina akukho okungilungelayo
Awubheke babamba' ama-lotto
Bayajabula abaphilayo
oh mina, ngiphila ngo dankie
Sithisangoma ngi hlabele amadlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi, thola' amadlozi,
thola' amadlozi, thola' amadlozi, thola' amadlozi)
Sithisangoma ngi hlabele amadlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi, thola' amadlozi,
thola' amadlozi, thola' amadlozi, thola' amadlozi)
Sithisangoma ngi hlabele amadlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi, thola' amadlozi,
thola' amadlozi, thola' amadlozi, thola' amadlozi)
Siyabhula sithi ngitholi dlozi (thola' amadlozi, thola' amadlozi,
thola' amadlozi, thola' amadlozi, thola' amadlozi)
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela
Siyabhula sithi ngitholi dlozi
Ngoba mina, hayi ziyangbhedhela (thola' amadlozi, thola' amadlozi,
thola' amadlozi, thola' amadlozi, thola' amadlozi)
Traduction des paroles
Sithisangoma amadlozi qui se rapportent à uhlabela
Quatre tirages, pas ziyangbhedhela
Sithisangoma amadlozi qui se rapportent à uhlabela
Quatre tirages, pas ziyangbhedhela
Sithisangoma amadlozi qui se rapportent à uhlabela
Quatre tirages, pas ziyangbhedhela
Sithisangoma amadlozi qui se rapportent à uhlabela
Quatre tirages, pas ziyangbhedhela
Sithisangoma amadlozi qui se rapportent à uhlabela
Quatre tirages, pas ziyangbhedhela (veau 'amadlozi, le veau' amadlozi,
le veau amadlozi, le veau amadlozi, le veau amadlozi)
Nous dlozi dit le veau Siyabhula
Quatre tirages, pas ziyangbhedhela (veau 'amadlozi, le veau' amadlozi,
le veau amadlozi, le veau amadlozi, le veau amadlozi)
Nous dlozi dit le veau Siyabhula
Quatre tirages, pas ziyangbhedhela
Le bayajabula vivant
Le pays du Bayajabula
Non okungilungelayo quatre ans
Allez vous emparer de moi-lotto
Ce Bayajabula
oh quatre, vous vivez par dankie
Sithisangoma amadlozi qui se rapportent à uhlabela
Quatre tirages, pas ziyangbhedhela (veau 'amadlozi, le veau' amadlozi,
le veau amadlozi, le veau amadlozi, le veau amadlozi)
Sithisangoma amadlozi qui se rapportent à uhlabela
Quatre tirages, pas ziyangbhedhela (veau 'amadlozi, le veau' amadlozi,
le veau amadlozi, le veau amadlozi, le veau amadlozi)
Sithisangoma amadlozi qui se rapportent à uhlabela
Quatre tirages, pas ziyangbhedhela (veau 'amadlozi, le veau' amadlozi,
le veau amadlozi, le veau amadlozi, le veau amadlozi)
Nous siyabhula dlozi dit le veau (le veau' amadlozi, le veau' amadlozi,
le veau amadlozi, le veau amadlozi, le veau amadlozi)
Quatre tirages, pas ziyangbhedhela
Nous dlozi dit le veau Siyabhula
Quatre tirages, pas ziyangbhedhela (veau 'amadlozi, le veau' amadlozi,
le veau amadlozi, le veau amadlozi, le veau amadlozi)