Breed of Burden — Paroles et traduction des paroles de la chanson The New Wave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The New Wave » de Breed of Burden.
Paroles
These times no one knows that mood
I’ve buried my smiles; I’m not feeling good
Whispering my suffering to the world
Hoping it puts me on the road
Wounded.
jaded.
I’m becoming the men I hated
My faith
Desperate
To catch the new wave
I’m still,
Wasted, thrown on the side of the road.
You’re still,
having bad time watching me
I’m still,
I’m still the same, the one to blame
I’m still doing my best to catch it. The new wave…
This time i will do, I’m gonna care
I want you to smile, to play
Without you here, I’m going nowhere
where my life can be so fair
Wounded
jaded
I’m becoming the men I hated
My faith
Desperate
To catch the new wave
I’m still,
Wasted, thrown on the side of the road.
You’re still,
having bad time watching me
I’m still,
I’m still the same, the one to blame
I’m still doing my best to catch it. The new wave…
Drinking from a broken jar
Entombing my nightmares.
Time is running
My heart is weakening.
Memories are fading.
I, I’m loosing
My impulse is winning
The new wave is coming
And I; Will never; Will never be the same
Traduction des paroles
En ces temps personne ne connaît cette Humeur
J'ai enterré mes sourires; Je ne me sens pas bien
Chuchotant ma souffrance au monde
J'espère que ça me mettra sur la route
Blessé.
blasés.
Je deviens les hommes que je détestais
Ma foi
Désespéré
Pour attraper la nouvelle vague
Je suis toujours,
Gaspillé, jeté sur le bord de la route.
Vous êtes toujours,
avoir du mal à me regarder
Je suis toujours,
Je suis toujours le même, celui à blâmer
Je fais toujours de mon mieux pour l'attraper. La nouvelle vague…
Cette fois je vais faire, je vais soins
Je veux que tu souries, que tu joues
Sans toi ici, je vais nulle part
où ma vie peut être si juste
Blessé
blasés
Je deviens les hommes que je détestais
Ma foi
Désespéré
Pour attraper la nouvelle vague
Je suis toujours,
Gaspillé, jeté sur le bord de la route.
Vous êtes toujours,
avoir du mal à me regarder
Je suis toujours,
Je suis toujours le même, celui à blâmer
Je fais toujours de mon mieux pour l'attraper. La nouvelle vague…
Boire dans un pot cassé
Ensevelissant mes cauchemars.
Le temps est compté
Mon cœur s'affaiblit.
Les souvenirs s'estompent.
Moi, je suis perdant
Mon impulsion est de gagner
La nouvelle vague est venue
Et moi; ne sera jamais; ne sera jamais le même