Breed of Burden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Astrolabe

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Astrolabe » de Breed of Burden.

Paroles

The men are casting off the mooring ropes
The journey will be long, Rise and fall
The men are praying for the sea of mercy
They try everything to escape misery
…Astrolabe…
Astrolabe, show the way to the north
Get me out of this world
Keep the dream and move on
Make everything mine
We took at their word, we were told to obey
They’re gonna do the job and get us in the game
Rules — were- not- defined
Ar-bi-trator decide
…Astrolabe…
Astrolabe, show the way to the north
Get me out of this world
Keep the dream and move on
Make everything mine
Walking through a narrow row, looking for the hole
The way of astrolabe, made in far lands
Reaching the goal was not without any fault
The way of astrolabe, made in far lands

Traduction des paroles

Les hommes lâchent les cordes d'amarrage
Le voyage sera long, monter et descendre
Les hommes prient pour la mer de miséricorde
Ils essaient tout pour échapper à la misère
…Astrolabe…
Astrolabe, montre le chemin vers le nord
Sortez moi de ce monde
Gardez le rêve et passer à autre chose
Tout faire mine
Nous avons pris à leur parole, on nous a dit d'obéir
Ils vont faire le travail et nous mettre dans le jeu
Les règles-n'étaient-pas-définies
Ar-bi-administrateur de décider
…Astrolabe…
Astrolabe, montre le chemin vers le nord
Sortez moi de ce monde
Gardez le rêve et passer à autre chose
Tout faire mine
Marcher à travers une rangée étroite, à la recherche du trou
La voie de l'astrolabe, faite dans des terres lointaines
Atteindre le but n'était pas sans faute
La voie de l'astrolabe, faite dans des terres lointaines