Bree Sharp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Galaxy Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Galaxy Song » de Bree Sharp.
Paroles
There’s a fork in the road, there’s a spoon in the sky
There’s a plumb at your door, someone’s thumbing for a pie
Come and take a ride with me The moon is high -- so am I Come on take a ride and see what lies beyond your kitchen window
We are not alone in the galaxy
All the countries, full of crazies
And they’re pulling down the sun,
But my pocket’s full of posies everyone, everyone
Come and take a ride with me and we can have fun-flying-times
Come on take a ride and we can mingle with these nursery rhymes
We are not alone in the galaxy
I can see that savagery is locked in all this gravity
Why be bound to earthly things when I can skate on Saturn’s rings
Jupiter is waving as I stand top a Venutian dune
And sing a sound to ring around this planetary tune
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na …
In the din of my room there’s a tiny, little tune
And he’s looking at the sky for an answer from the spoon
We are not alone in the galaxy
Traduction des paroles
Il y a une fourche dans la route, il y a une cuillère dans le ciel
Il y a un plomb à ta porte, quelqu'un veut une tarte
Venez faire un tour avec moi la Lune est haute - alors suis-je venez faire un tour et voir ce qui se trouve au-delà de la fenêtre de votre cuisine
Nous ne sommes pas seuls dans la galaxie
Tous les pays, plein de fous
Et ils abattent le soleil,
Mais ma poche est pleine de posies tout le monde, tout le monde
Venez faire un tour avec moi et nous pouvons nous amuser-voler-fois
Venez faire un tour et nous pouvons nous mêler à ces comptines
Nous ne sommes pas seuls dans la galaxie
Je peux voir que la sauvagerie est enfermée dans toute cette gravité
Pourquoi être lié aux choses terrestres quand je peux patiner sur les anneaux de Saturne
Jupiter agite alors que je suis au sommet d'une dune Vénutienne
Et chanter un son pour sonner autour de cette mélodie planétaire
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na …
Dans le vacarme de ma chambre, il y a un tout petit air
Et il regarde le ciel pour une réponse de la cuillère
Nous ne sommes pas seuls dans la galaxie