Breathless — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moment By Moment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moment By Moment » de Breathless.
Paroles
If patience works
Then this I have
There are just some things
That break my back.
The truth as it is
Is walking beside you.
The truth is you do care
The fact is
That I don’t think you should.
A new try at nothing
Never solved any sorrows
It just pushes you
One more day away.
It’s late, very late in the day.
I found you here
Saying «Here I’ll stay»
Now I have to ask
Just what kind of game was that?
Say it Say it Say it
When are you going to give in to this?
Say it now Say it now Say it now
When are you going to give in to this?
Where are the cards
That you put by for a rainy day?
Gathering dust with the nerve
That you lost with your first mistake
I can’t imagine what you might do
If you ever found the need to follow suit
Throwing out the plans
Bailing out the chance
Say what you like now.
One day I’ll run
But the days seem to roll away
Somewhere under the sun.
It’s a sad thing
A very thin excuse.
Say it Say it Say it
When are you going to give in to this?
Say it now Say it now Say it now
When are you going to give in to this?
Throwing out the plans
Bailing out the chance
Oh, just say what you like
Because looking back,
Looking back
I’m the fool here
And it’s not the first time
Say it Say it Say it
When are you going to give in to this?
Say it now Say it now Say it now
When are you going to give in to this?
Where are the cards
That you put by for a rainy day?
Gathering dust with the nerve
That you lost with your first mistake
I can’t imagine what you might do
If you ever found the need to follow suit.
Are you laughing now?
Are you laughing now?
I already know
I’ve said as much as I should say
But there’s so much more
Tearing at the heart of me.
The best made plans
Fall flat on the ground
You’d think I’d know
Enough by now
To safely say
There’s just no way
I’d let things get so out of hand
Well here I am again
Are you laughing now?
Are you laughing now?
Traduction des paroles
Si la patience fonctionne
Alors ce que j'ai
Il y a juste quelques choses
Ça me brise le dos.
La vérité telle qu'elle est
Est marcher à côté de vous.
La vérité est que vous n'soins
Le fait est
Que je ne pense pas que vous devriez.
Un nouvel essai à rien
Jamais résolu les peines
Il pousse juste vous
Un jour de plus loin.
Il est tard, très tard dans la journée.
Je vous ai trouvé ici
En disant «je vais rester Ici»
Maintenant je dois demander
Juste ce genre de jeu est-ce?
Dis le dis le dis le
Quand allez-vous donner à cela?
Dire maintenant, le Dire maintenant le Dire maintenant
Quand allez-vous donner à cela?
Où sont les cartes
Que vous avez mis par un jour de pluie?
Ramasser la poussière avec le nerf
Que tu as perdu avec ta première erreur
Je ne peux pas imaginer ce que vous pourriez faire
Si jamais vous avez trouvé le besoin de suivre cet exemple
Jeter les plans
Renflouer la chance
Dites ce que vous voulez maintenant.
Un jour, je vais courir
Mais les jours semblent rouler
Quelque part sous le soleil.
C'est une triste chose
Une excuse très mince.
Dis le dis le dis le
Quand allez-vous donner à cela?
Dire maintenant, le Dire maintenant le Dire maintenant
Quand allez-vous donner à cela?
Jeter les plans
Renflouer la chance
Oh, juste dire ce que vous aimez
Parce que regarder en arrière,
En regardant en arrière
Je suis le fou ici
Et ce n'est pas la première fois
Dis le dis le dis le
Quand allez-vous donner à cela?
Dire maintenant, le Dire maintenant le Dire maintenant
Quand allez-vous donner à cela?
Où sont les cartes
Que vous avez mis par un jour de pluie?
Ramasser la poussière avec le nerf
Que tu as perdu avec ta première erreur
Je ne peux pas imaginer ce que vous pourriez faire
Si jamais vous avez trouvé le besoin de suivre cet exemple.
Riez-vous maintenant?
Riez-vous maintenant?
Je sais déjà
J'en ai dit autant que je devrais le dire
Mais il y a tellement plus
Déchirure au cœur de moi.
Les plans les mieux faits
Tomber à plat sur le sol
Tu crois que je le saurais
Assez maintenant
Pour dire en toute sécurité
Il n'y a tout simplement aucun moyen de
Je laisserais les choses devenir si incontrôlables
Eh bien voilà, je suis de nouveau
Riez-vous maintenant?
Riez-vous maintenant?