Breathe Owl Breathe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sylvia Plath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sylvia Plath » de Breathe Owl Breathe.
Paroles
Walkin'…
After dark…
Walkin'…
Through the graveyard.
Laughin'…
when I wasn’t scared
And laughin'…
when I was.
And I got feelings for her…
And my feelings get hurt
when I try to act tough.
Here comes the scary part…
I dare you to walk through the woods
make your way towards the grave that’s her’s
whisper poems of hers
verse by verse
I don’t know if i know the words…
But I got a picture of her…
And my feelings get hurt
when they make fun of us.
I don’t if you can hear me,
I know my friends are laughin' at me behind the trees…
Well, you can let 'em laugh Sylvia Plath
Sylvia Plath…
Is that you?
Walkin'…
After dark…
Walkin'…
Through the graveyeard.
Still laughin'…
When i wasn’t scared…
Still, still laughin' when i was.
Traduction des paroles
Walkin'…
Tombée…
Walkin'…
À travers le cimetière.
Laughin'…
quand je n'ai pas peur
Et laughin'…
quand j'étais.
Et j'ai eu des sentiments pour elle…
Et mes sentiments se blessent
lorsque j'essaie d'agir dure.
Voici la partie effrayante…
Je te défie de marcher dans les bois
dirigez vous vers la tombe qui est à elle
murmure poèmes de la sienne
verset par verset
Je ne sais pas si je connais les mots…
Mais j'ai une photo de son…
Et mes sentiments se blessent
quand ils se moquent de nous.
Je ne pas si vous pouvez m'entendre,
Je sais que mes amis se moquent de moi derrière les arbres…
Tu peux les laisser rire Sylvia Plath
Sylvia Plath…
Est-ce toi?
Walkin'…
Tombée…
Walkin'…
Par le biais de la graveyeard.
Encore laughin'…
Quand je n'ai pas peur…
Encore, encore laughin' quand j'étais.