Breathe Owl Breathe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playing Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playing Dead » de Breathe Owl Breathe.
Paroles
When I was playin' dead; I’d lie down. I wouldn’t move; Though everything else
was… The swingset; Kid’s playin' catch with their dads… No one noticed yet
that I was gone. Then she came along…
And love, I got you didn’t I? I got you didn’t I? I got you… And love,
I got you didn’t I? I got you didn’t I? I got you…
When I was alive I didn’t know why I died. I guess I thought everything was
dead. Your hair is red; in other lights it’s black; And when you laugh,
it brings me back…
And love, I got you didn’t I? I got you didn’t I? I got you… And love,
I got you didn’t I? I got you didn’t I? I got you…
When I was playin' dead; I’d lie down. I wouldn’t move; Though everything else
was… The swingset; Kid’s playin' catch with their dads… No one noticed yet.
When I was alive I didn’t know why I died. I guess I thought everything was
that way. Your hair is grey, in other lights it’s black… And when you laugh…
still brings me back.
And love, I got you didn’t I? I got you didn’t I? I got you… And love,
I got you didn’t I? I got you didn’t I? I got you…
You got me…
Traduction des paroles
Quand j'étais playin' mort; j'avais de s'allonger. Je ne bougerais pas; bien que tout le reste
était ... le swingset; les enfants jouent avec leurs papas ... personne n'a encore remarqué
que j'étais parti. Puis elle est venue…
Et l'amour, je t'ai eu n'est-ce pas? Je vous suis, n'ai-je pas? Je vous suis, Et de l'amour... ,
Je vous suis, n'ai-je pas? Je vous suis, n'ai-je pas? Je vous suis,…
Quand j'étais vivant, Je ne savais pas pourquoi je suis mort. Je suppose que je pensais que tout était
mort. Vos cheveux sont rouges; dans d'autres lumières, il est noir; et quand vous riez,
il me ramène…
Et l'amour, je t'ai eu n'est-ce pas? Je vous suis, n'ai-je pas? Je vous suis, Et de l'amour... ,
Je vous suis, n'ai-je pas? Je vous suis, n'ai-je pas? Je vous suis,…
Quand j'étais playin' mort; j'avais de s'allonger. Je ne bougerais pas; bien que tout le reste
c'était ... le swingset; les enfants jouent avec leurs pères ... personne n'a encore remarqué.
Quand j'étais vivant, Je ne savais pas pourquoi je suis mort. Je suppose que je pensais que tout était
de cette façon. Vos cheveux sont gris, dans d'autres lumières, ils sont noirs ... et quand vous riez…
ça me ramène toujours.
Et l'amour, je t'ai eu n'est-ce pas? Je vous suis, n'ai-je pas? Je vous suis, Et de l'amour... ,
Je vous suis, n'ai-je pas? Je vous suis, n'ai-je pas? Je vous suis,…
Vous me…