Breathe Owl Breathe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parrots In The Tropical Trees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parrots In The Tropical Trees » de Breathe Owl Breathe.
Paroles
I thought they were kissing
But they were biting
Parrots in the tropical trees
Well they don’t have lips like you or I, so what do you say we kiss?
There’s parrots in the tropical trees
In the ocean, the ocean
Breeze
The giraffe stretches out his long neck
To the leaves he has not reached yet
And I am no giraffe
That’s why I swing in a hammock
There’s parrots in the tropical trees
In the ocean, the ocean
Breeze
I was okay when I first moved away
Now I’m in too deep
I wear my pain like a lion wears his mane
I wish you were here with me
There’s parrots in the tropical trees
In the ocean, the ocean
Breeze
The waves that crash are scary but inviting
The waves that crash are scary but inviting
The seagulls are larger than usual
Tidal wave
What gives you the entitlement to wash me away?
That’s my love in the flood
This is how long my love lives on
Tidal wave
What gives you the entitlement to wash me away?
That’s my love in the flood
This is how long I can hold on
I thought they were kissing
But they were biting
Parrots in the tropical trees
I’ve lost somebody
I’ve lost somebody too
There’s always a storm ready
To wash away everything you knew
This is how long my love lives on
Traduction des paroles
Je croyais qu'ils s'embrassaient
Mais ils étaient mordre
Perroquets dans les arbres tropicaux
Eh bien, ils n'ont pas de lèvres comme toi ou moi, alors que dirais-tu de s'embrasser?
Il y a des perroquets dans les arbres tropicaux
Dans l'océan, l'océan
Brise
La girafe étire son long cou
Aux feuilles il n'a pas encore atteint
Et je ne suis pas une girafe
C'est pour ça que je me balance dans un hamac
Il y a des perroquets dans les arbres tropicaux
Dans l'océan, l'océan
Brise
J'étais bien quand j'ai déménagé loin
Maintenant je suis trop profond
Je porte ma douleur comme un lion porte sa crinière
Je souhaite que vous étiez ici avec moi
Il y a des perroquets dans les arbres tropicaux
Dans l'océan, l'océan
Brise
Les vagues qui s'écrasent sont effrayantes mais accueillantes
Les vagues qui s'écrasent sont effrayantes mais accueillantes
Les mouettes sont plus grandes que d'habitude
Raz
Qu'est-ce qui te donne le droit de me laver?
C'est mon amour dans le déluge
C'est combien de temps mon amour vit
Raz
Qu'est-ce qui te donne le droit de me laver?
C'est mon amour dans le déluge
C'est combien de temps je peux tenir
Je croyais qu'ils s'embrassaient
Mais ils étaient mordre
Perroquets dans les arbres tropicaux
J'ai perdu quelqu'un
J'ai perdu quelqu'un de trop
Il y a toujours une tempête prête
Pour laver tout ce que vous saviez
C'est combien de temps mon amour vit