Breathe Owl Breathe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Dance » de Breathe Owl Breathe.
Paroles
I like to rollerskate
With the books on tape
And my headphones
I like to rollerskate
With the books on tape
And my headphones
Sound like a big drone
And the parking lot
Looks like an open field
Oh, to feel
This dance on wheels
Wilma rested
Her only thought was
«will the others find me here?
I hope not.»
Counting out loud
Turns the wind into a math equation
Rushing by too fast to feel
(i like to rollerskate
With the books on tape
And my headphones
Sound like a big drone
And the parking lot
Looks like an open field
Oh, to feel
This dance on wheels)
Ready or not
Silhouettes return
Closing in
She knew that they were on bikes
But she heard them throw them down
And clink and twist and turn and then at once
A still pile of bikes
Now on foot
«let's spread out,» one yelled
They could go to hell
She saw
Maybe saul could hear her
If she could only get his attention before the others
She drew a water buffalo and placed it on his bicycle
Like in the art class
Silence
(i like to rollerskate
With the books on tape
And my headphones
Sound like a big drone
And the parking lot
Looks like an open field
Oh, to feel
This dance on wheels)
This buffalo wears roller skates
Wilma the water buffalo
Carried water
Down to the
Port
Watched the boats go by
Their voices so long scattered
Into the night
The last dance
Doesn’t have to be
The last dance
Doesn’t have to be
The last dance
Doesn’t have to be the last
The last dance
Doesn’t have to be
The last dance
Doesn’t have to be
The last dance
Doesn’t have to be the last
The last dance
Doesn’t have to be
The last dance
Doesn’t have to be
The last dance
Doesn’t have to be the last
Traduction des paroles
J'aime rollerskate
Avec les livres sur bande
Et mon casque
J'aime rollerskate
Avec les livres sur bande
Et mon casque
On dirait un gros drone
Et le parking
On dirait un champ ouvert
Oh, pour se sentir
Cette danse sur roues
Wilma reposé
Sa seule pensée était
«les autres me trouver ici?
Je ne l'espère pas.»
Comptant à haute voix
Transforme le vent en une équation mathématique
Se précipiter trop vite pour se sentir
(j'aime rollerskate
Avec les livres sur bande
Et mon casque
On dirait un gros drone
Et le parking
On dirait un champ ouvert
Oh, pour se sentir
Cette danse sur roues)
Prêt ou pas
Retour des Silhouettes
Clôture en
Elle savait qu'ils étaient sur les vélos
Mais elle les a entendus les jeter
Et tinter et tourner et puis à la fois
Encore une pile de vélos
Maintenant sur pied
«nous allons étendre,» on a crié
Ils pourraient aller en enfer
Elle a vu
Saul pourrait l'entendre
Si elle pouvait seulement attirer son attention avant les autres
Elle a dessiné un buffle d'eau et l'a placé sur son vélo
Comme dans la classe d'art
Silence
(j'aime rollerskate
Avec les livres sur bande
Et mon casque
On dirait un gros drone
Et le parking
On dirait un champ ouvert
Oh, pour se sentir
Cette danse sur roues)
Ce buffle porte des patins à roulettes
Wilma le buffle d'eau
L'eau
Jusqu'à la
Port
Regardé passer les bateaux
Leurs voix si longtemps dispersées
Dans la nuit
La dernière danse
N'a pas à être
La dernière danse
N'a pas à être
La dernière danse
Ne doit pas être le dernier
La dernière danse
N'a pas à être
La dernière danse
N'a pas à être
La dernière danse
Ne doit pas être le dernier
La dernière danse
N'a pas à être
La dernière danse
N'a pas à être
La dernière danse
Ne doit pas être le dernier