Breaking Tides — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Void
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Void » de Breaking Tides.
Paroles
I sat there, both my hands were tied
And I could almost taste the air.
Away from you was something, then nothing
And that I can’t bare
And for a moment I was only waiting,
Only waiting for the right chance to tear
Myself away from you so you could feel
The pain that we both share
(Pre-chorus:)
If only you would feel the same
We could rise to the heights of what often say.
(Chorus:)
Inside your kisses
Was something I couldn’t taste.
Inside your heart is
a void that I can’t replace
To introvert and forget the rest
Is a gaffe that I can’t make
Symbolize and return the eyes
Back into what escapes
We cannot look back (We cannot look back)
We cannot look if we’re looking forward
(Chorus:)
Inside your kisses
Was something I couldn’t taste.
Inside your heart is
a void that I can’t replace
(Bridge:)
Your kisses, they burn me.
Those kisses ignite the misery
(Chorus:)
Inside your kisses
Was something I couldn’t taste.
Inside your heart is
a void that I can’t replace
Inside your kisses
Was something I couldn’t taste.
Inside your heart is…
The misery…
The misery!
Traduction des paroles
Je me suis assis là, mes deux mains étaient liées
Et je pourrais presque goûter l'air.
Loin de toi était quelque chose, alors rien
Et que je ne peux pas NU
Et pendant un moment j'attendais seulement,
Seulement en attendant la bonne chance de déchirer
Moi-même loin de toi pour que tu puisses sentir
La douleur que nous partageons
(Pré-refrain:)
Si seulement vous ressentiriez la même chose
Nous pourrions atteindre les sommets de ce que disent souvent.
(Chorus:)
À l'intérieur de vos baisers
C'était quelque chose que je ne pouvais pas goûter.
À l'intérieur de votre cœur est
un vide que je ne peux pas remplacer
Pour introvertir et oublier le reste
C'est une gaffe que je ne peux pas faire
Symboliser et retourner les yeux
Retour dans ce qui s'échappe
Nous ne pouvons pas regarder en arrière (On ne peut pas regarder en arrière)
Nous ne pouvons pas regarder si nous attendons avec impatience
(Chorus:)
À l'intérieur de vos baisers
C'était quelque chose que je ne pouvais pas goûter.
À l'intérieur de votre cœur est
un vide que je ne peux pas remplacer
(Pont:)
Tes baisers, ils me brûlent.
Ces baisers enflamment la misère
(Chorus:)
À l'intérieur de vos baisers
C'était quelque chose que je ne pouvais pas goûter.
À l'intérieur de votre cœur est
un vide que je ne peux pas remplacer
À l'intérieur de vos baisers
C'était quelque chose que je ne pouvais pas goûter.
À l'intérieur de votre cœur est…
Misère…
La misère!