Break Bread — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Other MC
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Other MC » de Break Bread.
Paroles
You ain’t got shit to say and no one’s hearing
I’m a Canadian great like Leslie Nielsen
Smuggle my Naked Gun onto the Airplane
And all these halfwits thinking that rap is a fair game
I share pain and some people relate
Fuck these dumb shit rappers, thinking that they so great
Make heads inflate and keep it lucrative
Gonna take a grip of cash for me to let your crew to live
All these fruits got it easy but they lack the edge
Lay around burning
Yeah what I said and got my homie’s back
But the other four arms in this track are wack
You can’t rap an office job is your best bet
Your rhymes is the equivalent of jokes on West Jet
Hold the mic like «Thanks Master P»
«Ain't no other MC like me» — Biz Markie 'On And On'
Dude name checks Leslie Nielsen and Master P in the same verse. This shit’s
just getting weird now. Yo mcenroe, why don’t you drop your verse?
I string together lines over drums that I chop
And go for the doe like the bums and Ihop
Rock a thousand shows and make dirty stages sick
Which is why my resume is about 30 pages thick
With degrees and companies, credits in production
Decades of quality, benefits of gumption
Creativity, always will I be
Nuts to a sucker punk if he ain’t feeling me
Once you see me live no more you overlook me
Call a 1−800 number have your promoter book me
They call me CEO but that’s a misnomer too
Cause I’m the star player though I’m sitting in the owner’s booth
My work the kind of thing that you rarely doubt
Good management wins titles, ask Jerry Krause
Would you even sound as good without me finding effect?
When you answer, bare in mind who’s signing the check
Get to remembering who might hit mute
Take credit for assembling this tight lipped troupe
Got love for the crew known as the double B but
«Ain't no other MC like me»
Yeah. Just in case you forgot, right mcenroe?
Traduction des paroles
Vous ain't got merde pour dire et sans audience
Je suis une grande canadienne comme Leslie Nielsen
Faire passer mon arme nue dans l'avion
Et tous ces voyous qui pensent que le rap est un jeu équitable
Je partage la douleur et certaines personnes racontent
Baise ces rappeurs de merde stupides, pensant qu'ils sont si grands
Faire gonfler les têtes et le garder lucratif
Je vais prendre une poignée d'argent pour que je laisse votre équipe Vivre
Tous ces fruits ont eu facile mais ils n'ont pas le bord
Fixer autour de la gravure
Oui ce que j'ai dit et j'ai récupéré mon pote
Mais les quatre autres bras dans cette piste sont loufoques
Vous ne pouvez pas rap un travail de bureau est votre meilleur pari
Vos rimes sont l'équivalent de blagues sur West Jet
Tenez le micro comme " Merci maître P»
«Ain't no other MC comme moi» — Biz Markie 'Et'
Nom dude vérifie Leslie Nielsen et Maître P dans le même verset. C'est de la merde
juste obtenir bizarre maintenant. Yo mcenroe, pourquoi ne pas vous laissez tomber votre verset?
J'enchaîne des lignes sur des tambours que je coupe
Et optez pour la biche comme les clochards et Ihop
Rock un millier de spectacles et de rendre les scènes sales malades
C'est pourquoi mon cv est d'environ 30 pages d'épaisseur
Avec des diplômes et des entreprises, des crédits en production
Des décennies de qualité, avantages de gumption
De la créativité, de toujours me seront
Fou à un connard s'il ne me sent pas
Une fois que vous me voyez vivre plus vous me négligez
Appelez un numéro 1-800 demandez à votre promoteur de me réserver
Ils m'appellent PDG mais c'est un terme impropre aussi
Parce que je suis le joueur vedette bien que je sois assis dans la cabine du propriétaire
Mon travail le genre de chose dont vous doutez rarement
Une bonne gestion gagne des titres, demandez Jerry Krause
Auriez-vous même l'air aussi bon sans que je trouve l'effet?
Lorsque vous répondez, à l'esprit qui signe le chèque
Arriver à se souvenir qui pourrait frapper muet
Prenez le crédit pour assembler cette troupe aux lèvres serrées
Vous avez de l'amour pour l'équipage connu sous le nom de double B mais
"Aucun autre MC n'est comme moi»
Ouais. Juste au cas où tu oublierais, n'est-ce pas mcenroe?