Bread and Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Call to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Call to Me » de Bread and Bones.
Paroles
You call to me and I barely hear you
Your voice is soft like troubled air
You call to me, why should I fear you
I see your shape but you’re not there
You call to me like a river to a stone
You call to me like a soldier headed home
You call to me like an echo of a sound I might have known
You call to me but I’m alone
You call to me and I ignore you
I feel your thought, what might have been
You call to me, I’ve nothing for you
I can not hear that voice again
You call to me like a sparrow to the sky
You call to me like a shimmer to the eye
You call to me like an immigrant who speaks the last goodbye
You call to me, I won’t reply
In the morning sun I watch you go away
The curtain fell but still the spell has held me to this day
You linger on when you should go Don’t hold me let me go Don’t call me let me go And stay away
You call to me when day is breaking
I see it stealing in from night
You call to me, I don’t mean waking
Your voice is fading with the light
You call to me like a boat calls to a shore
You call me like a pain that I ignore
You call to me like a dream that’s left me shaken and unsure
You call to me, don’t any more
Through memories and empty hours and thought I won’t endure
You call to me Not any more
Traduction des paroles
Vous appel à moi et j'ai à peine vous entendre
Ta voix est douce comme l'air trouble
Tu m'appelles, Pourquoi devrais-je te craindre
Je vois votre forme mais vous n'êtes pas là
Tu m'appelles comme une rivière à une pierre
Tu m'appelles comme si un soldat rentrait chez lui
Tu m'appelles comme l'écho d'un son que j'aurais pu connaître
Tu m'appelles mais je suis seul
Vous appelez-moi et je vous ignorer
Je sens votre pensée, ce qui aurait pu être
Vous appel à moi, je n'ai rien pour vous
Je ne peux plus entendre cette voix
Tu m'appelles comme un moineau vers le ciel
Vous m'appelez comme un chatoiement à l'œil
Tu m'appelles comme un immigrant qui dit au revoir
Vous appel à moi, je ne vais pas répondre
Au soleil du matin je te regarde partir
Le rideau est tombé mais le sort m'a toujours retenu jusqu'à ce jour
Vous vous attardez quand vous devriez partir Ne me retenez pas laissez moi partir ne m'appelez pas laissez moi partir et restez à l'écart
Vous appel à moi quand le jour est la rupture
Je le vois voler de nuit
Tu m'appelles, je ne veux pas dire me réveiller
Ta voix s'estompe avec la lumière
Vous m'appelez comme un bateau appelle à une rive
Tu m'appelles comme une douleur que j'ignore
Tu m'appelles comme un rêve qui m'a laissé ébranlé et incertain
Vous appelez pour moi, n'est pas plus
À travers les souvenirs et les heures vides et la pensée que je ne supporterai pas
Vous appelez pour moi Non plus