Bread and Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Coyote
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Coyote » de Bread and Bones.
Paroles
There’s a blue coyote
I hear her howl
She’s got a dark dark sound
Trails down to a growl
In the night there’s no mistaken
Feel it in my bones
Like an old sad memory
Like I’ll always be alone
But I love to hear her
I always do
But why should that coyote sound so blue
She howls about her places
Where I’ll never go
She calls of what she’s seen
Things I’ll never know
But she makes me want to know them
Makes me want to feel
What that coyote knows
Coyote knows is real
But I love to hear her
I always do
But why should that coyote sound so blue
In the summer she can wail just like a train
In the winter night I hear her sad refrain
Sounds like all the lies she ever heard
She somehow could make true
But coyote, why do you sound so blue
Well that howl will stop you
When you’re walking out alone
Make you wish for things you wish
Make you dream of home
Oh that howl will stop you
Make you lose your way
Make you feel you’re out alone
Maybe out to stay
But I love to hear her
I always do
But why should that coyote sound so blue
In the summer she can wail just like a train
In the winter night I hear her sad refrain
Sounds like all the lies she ever heard
She somehow could make true
But coyote, why do you sound so blue
So blue
Traduction des paroles
Il y a un coyote bleu
Je l'entends hurler
Elle a un son sombre sombre
Sentiers vers le bas à un grognement
Dans la nuit il n'y a pas tort
Sens le dans mes os
Comme un vieux souvenir triste
Comme si je serais toujours seul
Mais j'aime l'entendre
Je le fais toujours
Mais pourquoi ce coyote devrait il paraître si bleu
Elle hurle sur ses lieux
Où je ne vais jamais aller
Elle appelle de ce qu'elle a vu
Des choses que je ne saurai jamais
Mais elle me donne envie de les connaître
Ça me donne envie de ressentir
Ce que ce coyote sait
Coyote sait est réel
Mais j'aime l'entendre
Je le fais toujours
Mais pourquoi ce coyote devrait il paraître si bleu
En été elle peut gémir comme un train
Dans la nuit d'hiver j'entends son triste refrain
On dirait tous les mensonges qu'elle a jamais entendus
Elle pourrait en quelque sorte faire vrai
Mais coyote, Pourquoi as-tu l'air si bleu
Eh bien ce hurlement vous arrêtera
Lorsque vous êtes à pied tout seul
Vous faire souhaiter pour les choses que vous souhaitez
Vous faire rêver de la maison
Oh ce hurlement vous arrêtera
Vous faire perdre votre chemin
Vous faire sentir que vous êtes seul
Peut être pour rester
Mais j'aime l'entendre
Je le fais toujours
Mais pourquoi ce coyote devrait il paraître si bleu
En été elle peut gémir comme un train
Dans la nuit d'hiver j'entends son triste refrain
On dirait tous les mensonges qu'elle a jamais entendus
Elle pourrait en quelque sorte faire vrai
Mais coyote, Pourquoi as-tu l'air si bleu
So blue